לָבַן 造磚

Strong H3835・動詞・舊約出現 3 次・英文:be, become, white

中文義項

1. 造磚:＝使役行為，人生產{L:磚<SDBH:לְבֵנָה>}以用於建築(3 次)

to be (or become) white; to make bricks

字形

• לִלְבֹּן 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(2 次)
• נִלְבְּנָה 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 複數(1 次)

出處

創世記 11:3 וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ הָ֚בָה נִלְבְּנָ֣ה לְבֵנִ֔ים וְנִשְׂרְפָ֖ה לִשְׂרֵפָ֑ה וַתְּהִ֨י לָהֶ֤ם הַלְּבֵנָה֙ לְאָ֔בֶן וְהַ֣חֵמָ֔ר הָיָ֥ה לָהֶ֖ם לַחֹֽמֶר׃
他們彼此商量說、來罷、我們要作甎、把甎燒透了。他們就拿甎當石頭、又拿石漆當灰泥。

出埃及記 5:7 לֹ֣א תֹאסִפ֞וּן לָתֵ֨ת תֶּ֧בֶן לָעָ֛ם לִלְבֹּ֥ן הַלְּבֵנִ֖ים כִּתְמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֑ם הֵ֚ם יֵֽלְכ֔וּ וְקֹשְׁשׁ֥וּ לָהֶ֖ם תֶּֽבֶן׃
你們不可照常把草給百姓作磚、叫他們自己去撿草。

出埃及記 5:14 וַיֻּכּ֗וּ שֹֽׁטְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־שָׂ֣מוּ עֲלֵהֶ֔ם נֹגְשֵׂ֥י פַרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר מַדּ֡וּעַ לֹא֩ כִלִּיתֶ֨ם חָקְכֶ֤ם לִלְבֹּן֙ כִּתְמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֔ם גַּם־תְּמ֖וֹל גַּם־הַיּֽוֹם׃
法老督工的責打他所派以色列人的官長說、你們昨天今天爲甚麼沒有照向來的數目作磚、完你們的工作呢。