מוֹט 移動、搖動、滑動
Strong H4132・名詞・舊約出現 6 次・英文:wavering, fall, pole
中文義項
- 移動；搖動；滑動:＝狀態，物體沒有穩妥地固定在其所在的表面上，因此可以移動或滑動(2 次)
- 槓，杆:＝長的木杆；►用於將重物從一個地方搬運到另一個地方(1 次)
- 抬架:＝木架；◄由連接在一起的木杆組成；►用於將重物從一個地方搬運到另一個地方(2 次)
- 軛；壓迫；束縛:＝木杆；►借助繩子固定在動物或人的脖子上，以限制活動或防止逃脫；≈通常在比喻意義上使用，表示壓迫(1 次)
a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole)
字形
- הַמּוֹט 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- לַמּוֹט 介系詞(含冠詞) + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(2 次)
- בַמּוֹט 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- מֹטֵהוּ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處
民數記 4:10 וְנָתְנ֤וּ אֹתָהּ֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֔יהָ אֶל־מִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְנָתְנ֖וּ עַל־הַמּֽוֹט׃
又要把燈臺和燈臺的一切器具、包在海狗皮裏、放在抬架上。
民數記 4:12 וְלָקְחוּ֩ אֶת־כָּל־כְּלֵ֨י הַשָּׁרֵ֜ת אֲשֶׁ֧ר יְשָֽׁרְתוּ־בָ֣ם בַּקֹּ֗דֶשׁ וְנָֽתְנוּ֙ אֶל־בֶּ֣גֶד תְּכֵ֔לֶת וְכִסּ֣וּ אוֹתָ֔ם בְּמִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְנָתְנ֖וּ עַל־הַמּֽוֹט׃
又要把聖所用的一切器具、包在藍色毯子裏、用海狗皮蒙上、放在抬架上。
民數記 13:23 וַיָּבֹ֜אוּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֗ל וַיִּכְרְת֨וּ מִשָּׁ֤ם זְמוֹרָה֙ וְאֶשְׁכּ֤וֹל עֲנָבִים֙ אֶחָ֔ד וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ בַמּ֖וֹט בִּשְׁנָ֑יִם וּמִן־הָרִמֹּנִ֖ים וּמִן־הַתְּאֵנִֽים׃
他們到了以實各谷、從那裏砍了葡萄樹的一枝、上頭有一挂葡萄、兩個人用杠抬着．又帶了些石榴和無花果來。
詩篇 66:9 הַשָּׂ֣ם נַ֭פְשֵׁנוּ בַּֽחַיִּ֑ים וְלֹֽא־נָתַ֖ן לַמּ֣וֹט רַגְלֵֽנוּ׃
他使我們的性命存活、也不叫我們的脚搖動。
詩篇 121:3 אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
他必不叫你的脚搖動．保護你的必不打盹。
那鴻書 1:13 וְעַתָּ֕ה אֶשְׁבֹּ֥ר מֹטֵ֖הוּ מֵֽעָלָ֑יִךְ וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ אֲנַתֵּֽק׃
現在我必從你頸項上折斷他的軛、扭開他的繩索。