מִסְכֵּן 貧窮

Strong H4542・形容詞・舊約出現 4 次・英文:indigent, poor

中文義項

1. 貧窮:＝狀態，人無力養活自己(4 次)

indigent

字形

• מִסְכֵּן 形容詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
• הַמִּסְכֵּן 定冠詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(2 次)

出處

傳道書 4:13 ט֛וֹב יֶ֥לֶד מִסְכֵּ֖ן וְחָכָ֑ם מִמֶּ֤לֶךְ זָקֵן֙ וּכְסִ֔יל אֲשֶׁ֛ר לֹא־יָדַ֥ע לְהִזָּהֵ֖ר עֽוֹד׃
貧窮而有智慧的少年人、勝過年老不肯納諫的愚昧王。

傳道書 9:15 וּמָ֣צָא בָ֗הּ אִ֤ישׁ מִסְכֵּן֙ חָכָ֔ם וּמִלַּט־ה֥וּא אֶת־הָעִ֖יר בְּחָכְמָת֑וֹ וְאָדָם֙ לֹ֣א זָכַ֔ר אֶת־הָאִ֥ישׁ הַמִּסְכֵּ֖ן הַהּֽוּא׃
城中有一個貧窮的智慧人、他用智慧救了那城、卻沒有人記念那窮人．

傳道書 9:15 וּמָ֣צָא בָ֗הּ אִ֤ישׁ מִסְכֵּן֙ חָכָ֔ם וּמִלַּט־ה֥וּא אֶת־הָעִ֖יר בְּחָכְמָת֑וֹ וְאָדָם֙ לֹ֣א זָכַ֔ר אֶת־הָאִ֥ישׁ הַמִּסְכֵּ֖ן הַהּֽוּא׃
城中有一個貧窮的智慧人、他用智慧救了那城、卻沒有人記念那窮人．

傳道書 9:16 וְאָמַ֣רְתִּי אָ֔נִי טוֹבָ֥ה חָכְמָ֖ה מִגְּבוּרָ֑ה וְחָכְמַ֤ת הַמִּסְכֵּן֙ בְּזוּיָ֔ה וּדְבָרָ֖יו אֵינָ֥ם נִשְׁמָעִֽים׃
我就說、智慧勝過勇力．然而那貧窮人的智慧、被人藐視、他的話也無人聽從。