מָצָא 找到、遇到、偶然遇見
Strong H4672・動詞・舊約出現 455 次・英文:come, appear, exist
中文義項
- 找到:=過程,人或動物發現他們正在尋找的人、動物、物件或地點(105 次)
- 能夠(做某事):字面意思:(人的)手找到(要做的事);因此:=狀態,人們有機會和能力去做一些事情(2 次)
- 能夠提供幫助:字面意思:找到(自己的)手;=狀態,人有力量或勇氣採取行動(1 次)
- 找到(上帝):=過程,人在屬靈的旅程中找到上帝(12 次)
- 找到(某人):字面意思:(自己的)罪會找到(自己);因此:=過程,人們最終會為所做的錯事受到懲罰(1 次)
- 找到勇氣:字面意思:找到心;因此:=過程,人能夠克服自己的恐懼(2 次)
- 交在(某人)手中:字面意思:使(某人)發現自己在(他人)手中;因此:=使役過程,人使其他人處於第三方的權力之中(1 次)
- 死;死亡:字面意思:找到墳墓;因此:=過程,人最終死亡(1 次)
- 找到;得到;獲得:字面意思:找到(某種情況);因此:=過程,人最終達到某種狀態或條件(18 次)
- 臨到;發生:字面意思:(某事件)找到(人);=過程,人最終經歷某事件,◄好像該事件一直在尋找他們一樣(15 次)
- 發生:字面意思:(在某人身上)發現(某種狀況);因此:=過程,人最終被發現有某種狀況或參與某種活動(7 次)
- 使發生:字面意思:使(某人)找到(某事件);因此:=使役過程,神明使人最終經歷某事件,◄就像該事件被差派去尋找他們一樣(2 次)
- 遞給;傳給:字面意思:使(某人)找到(某事物);因此:=行動,人把物件交給其他人(3 次)
- 得知;獲釋;找到:字面意思:(在某人身上)找到;因此:=過程,人得到某些信息(52 次)
- 足夠;足以:字面意思:(為某人)被找到;因此:=狀態,一個物體被認為足夠大,可以達到某種目的(1 次)
- 找到;遇到;偶然遇見:=過程,人或物件不經搜索就偶遇或碰到了(其他)人或物件(87 次)
- 買得起;負擔得起:字面意思:(人的)手找到(某物);因此:=狀態,人們擁有獲得某些東西的經濟財富(7 次)
- 足以;滿足……的需求:字面意思:(為某人)找到;因此:=狀態,人或物件的數量充足(3 次)
- 被發現(在某地):字面意思:(在某個地方)被找到;因此:=狀態,人或物件位於某個特定的位置(64 次)
- 蒙恩:字面意思:找到恩惠;因此:=狀態,人們得到神明或(其他)人的稱許或認可(40 次)
properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
字形
- מָצָאתִי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(38 次)
- יִמָּצֵא 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(25 次)
- מָצָא 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(24 次)
- נִמְצָא 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(22 次)
- הַנִּמְצָא 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(21 次)
- יִמְצָא 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(17 次)
- וַיִּמְצָא 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(16 次)
- אֶמְצָא 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(14 次)
- נִמְצְאוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(14 次)
- וַיִּמְצְאוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(13 次)
- הַנִּמְצְאִים 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(12 次)
- מָצְאוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(11 次)
- לִמְצֹא 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(9 次)
- תִּמְצָא 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(7 次)
- וַיִּמָּצֵא 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(7 次)
- תִּמְצָא 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(7 次)
- מָצְאָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(6 次)
- מָצָאנוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 複數(6 次)
- תִמָּצֵא 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(5 次)
- מָצָאוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(5 次)
- יִמָּצְאוּן 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 附加 nun(4 次)
- וַיִּמְצָאֵהוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- מָצָאתָ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(4 次)
- תִמְצָא 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(4 次)
- וּמָצָא 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- מְצָאוּנִי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(4 次)
- וַיִּמְצָאֵם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- נִמְצָא 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 複數(3 次)
- וּמָצָאתָ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- יִמְצְאוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- וַיִּמְצָאֻהוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- תִּמָּצֵא 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(3 次)
- תִּמְצְאוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- מֹצְאִי 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(2 次)
- וַיִּמְצָאָהּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- מָּצָאתָ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- מְצָאָהּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- וְנִמְצָא 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- וּמָצְאָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- וַיַּמְצִאוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
出處(第 10 / 10 頁)
彌迦書 1:13 רְתֹ֧ם הַמֶּרְכָּבָ֛ה לָרֶ֖כֶשׁ יוֹשֶׁ֣בֶת לָכִ֑ישׁ רֵאשִׁ֨ית חַטָּ֥את הִיא֙ לְבַת־צִיּ֔וֹן כִּי־בָ֥ךְ נִמְצְא֖וּ פִּשְׁעֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
拉吉的居民哪、要用快馬套車.錫安民(民原文作女子)的罪、由你而起.以色列人的罪過、在你那裏顯出。
西番雅書 3:13 שְׁאֵרִ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל לֹֽא־יַעֲשׂ֤וּ עַוְלָה֙ וְלֹא־יְדַבְּר֣וּ כָזָ֔ב וְלֹֽא־יִמָּצֵ֥א בְּפִיהֶ֖ם לְשׁ֣וֹן תַּרְמִ֑ית כִּֽי־הֵ֛מָּה יִרְע֥וּ וְרָבְצ֖וּ וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃ ס
以色列所剩下的人、必不作罪孽、不說謊言、口中也沒有詭詐的舌頭.而且喫喝躺臥、無人驚嚇。
撒迦利亞書 10:10 וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמֵֽאַשּׁ֖וּר אֲקַבְּצֵ֑ם וְאֶל־אֶ֨רֶץ גִּלְעָ֤ד וּלְבָנוֹן֙ אֲבִיאֵ֔ם וְלֹ֥א יִמָּצֵ֖א לָהֶֽם׃
我必再領他們出埃及地、招聚他們出亞述、領他們到基列和利巴嫩.這地尚且不彀他們居住。
撒迦利亞書 11:6 כִּ֠י לֹ֣א אֶחְמ֥וֹל ע֛וֹד עַל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ נְאֻם־יְהוָ֑ה וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַמְצִ֣יא אֶת־הָאָדָ֗ם אִ֤ישׁ בְּיַד־רֵעֵ֨הוּ֙ וּבְיַ֣ד מַלְכּ֔וֹ וְכִתְּתוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א אַצִּ֖יל מִיָּדָֽם׃
耶和華說、我不再憐恤這地的居民.必將這民交給各人的鄰舍、和他們王的手中。他們必毀滅這地、我也不救這民脫離他們的手。
瑪拉基書 2:6 תּוֹרַ֤ת אֱמֶת֙ הָיְתָ֣ה בְּפִ֔יהוּ וְעַוְלָ֖ה לֹא־נִמְצָ֣א בִשְׂפָתָ֑יו בְּשָׁל֤וֹם וּבְמִישׁוֹר֙ הָלַ֣ךְ אִתִּ֔י וְרַבִּ֖ים הֵשִׁ֥יב מֵעָוֺֽן׃
眞實的律法在他口中、他嘴裏沒有不義的話.他以平安和正直與我同行、使多人回頭離開罪孽。