מֵצַר 患難、困苦

Strong H4712・名詞・舊約出現 3 次・英文:tight, trouble, straits

中文義項

1. 患難，困苦:＝狀態，人經歷極度的焦慮，◄由於困難的環境，就像人被限制在狹窄和逼仄的空間內，無法逃脫(3 次)

something tight, i.e. (figuratively) trouble

字形

• וּמְצָרֵי 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
• הַמֵּצַר 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• הַמְּצָרִים׃ 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)

出處

詩篇 116:3 אֲפָפ֤וּנִי ׀ חֶבְלֵי־מָ֗וֶת וּמְצָרֵ֣י שְׁא֣וֹל מְצָא֑וּנִי צָרָ֖ה וְיָג֣וֹן אֶמְצָֽא׃
死亡的繩索纏繞我、陰間的痛苦抓住我．我遭遇患難愁苦。

詩篇 118:5 מִֽן־הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ׃
我在急難中求告耶和華、他就應允我、把我安置在寬闊之地。

耶利米哀歌 1:3 גָּֽלְתָ֨ה יְהוּדָ֤ה מֵעֹ֨נִי֙ וּמֵרֹ֣ב עֲבֹדָ֔ה הִ֚יא יָשְׁבָ֣ה בַגּוֹיִ֔ם לֹ֥א מָצְאָ֖ה מָנ֑וֹחַ כָּל־רֹדְפֶ֥יהָ הִשִּׂיג֖וּהָ בֵּ֥ין הַמְּצָרִֽים׃ ס
猶大因遭遇苦難、又因多服勞苦、就遷到外邦．他住在列國中、尋不着安息．追逼他的都在狹窄之地將他追上。