מְתַלְּעוֹת 大牙、尖牙

Strong H4973・名詞・舊約出現 3 次・英文:biter, tooth, teeth

中文義項

1. 大牙；尖牙:只用於詩歌：＝動物大而鋒利的{L:牙齒<SDBH:שֵׁן>} ；≈與侵略關聯(3 次)

properly, a biter, i.e. a tooth

字形

• מְתַלְּעוֹת 普通名詞 陰性 複數 附屬形(1 次)
• מְתַלְּעֹתָיו 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• וּמְתַלְּעוֹת 連接詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形(1 次)

出處

約伯記 29:17 וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה מְתַלְּע֣וֹת עַוָּ֑ל וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו אַשְׁלִ֥יךְ טָֽרֶף׃
我打破不義之人的牙牀、從他牙齒中奪了所搶的。

箴言 30:14 דּ֤וֹר ׀ חֲרָב֣וֹת שִׁנָּיו֮ וּֽמַאֲכָל֪וֹת מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו לֶאֱכֹ֣ל עֲנִיִּ֣ים מֵאֶ֑רֶץ וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים מֵאָדָֽם׃ פ
有一宗人、牙如劍、齒如刀、要吞滅地上的困苦人、和世間的窮乏人。

約珥書 1:6 כִּֽי־גוֹי֙ עָלָ֣ה עַל־אַרְצִ֔י עָצ֖וּם וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר שִׁנָּיו֙ שִׁנֵּ֣י אַרְיֵ֔ה וּֽמְתַלְּע֥וֹת לָבִ֖יא לֽוֹ׃
有一隊蝗蟲（原文作民）又強盛、又無數、侵犯我的地．他的牙齒如獅子的牙齒、大牙如母獅的大牙。