נָאָה 合適、受歡迎、美麗的

Strong H4998・動詞・舊約出現 3 次・英文:be at home, pleasant, suitable

中文義項

1. 美麗的:＝狀態，人或其身體部位被認為具有吸引力(1 次)
2. 合適；受歡迎:字面意思：美麗的；因此：＝狀態，某些品質或事件在特定處境下被認為是合適的(2 次)

properly, to be at home, i.e. (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e. beautiful

字形

• נַאֲוָה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• נָאווּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
• נָּאווּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)

出處

詩篇 93:5 עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
耶和華阿、你的法度最的確．你的殿永稱爲聖、是合宜的。

雅歌 1:10 נָאו֤וּ לְחָיַ֨יִךְ֙ בַּתֹּרִ֔ים צַוָּארֵ֖ךְ בַּחֲרוּזִֽים׃
你的兩顋、因髮辮而秀美、你的頸項、因珠串而華麗。

以賽亞書 52:7 מַה־נָּאו֨וּ עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֣י מְבַשֵּׂ֗ר מַשְׁמִ֧יעַ שָׁל֛וֹם מְבַשֵּׂ֥ר ט֖וֹב מַשְׁמִ֣יעַ יְשׁוּעָ֑ה אֹמֵ֥ר לְצִיּ֖וֹן מָלַ֥ךְ אֱלֹהָֽיִךְ׃
那報佳音、傳平安、報好信、傳救恩的、對錫安說、你的神作王了．這人的脚登山何等佳美。