אָלַף 教導、指教、教訓
Strong H502・動詞・舊約出現 4 次・英文:learn, teach
中文義項
- 學習；效法:＝學到關於某事物的知識(1 次)
- 教導，指教；教訓；教授:＝向別人傳授知識(3 次)
hence, to learn (and causatively to teach)
字形
- יְאַלֵּף 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַאֲאַלֶּפְךָ 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- מַלְּפֵנוּ 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- תֶּאֱלַף 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
出處
約伯記 15:5 כִּ֤י יְאַלֵּ֣ף עֲוֺנְךָ֣ פִ֑יךָ וְ֝תִבְחַ֗ר לְשׁ֣וֹן עֲרוּמִֽים׃
你的罪孽指教你的口、你選用詭詐人的舌頭。
約伯記 33:33 אִם־אַ֭יִן אַתָּ֥ה שְֽׁמַֽע־לִ֑י הַ֝חֲרֵ֗שׁ וַאֲאַלֶּפְךָ֥ חָכְמָֽה׃ ס
若不然、你就聽我說、你不要作聲、我便將智慧教訓你。
約伯記 35:11 מַ֭לְּפֵנוּ מִבַּהֲמ֣וֹת אָ֑רֶץ וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם יְחַכְּמֵֽנוּ׃
教訓我們勝於地上的走獸、使我們有聰明勝於空中的飛鳥。
箴言 22:25 פֶּן־תֶּאֱלַ֥ף ארחתו וְלָקַחְתָּ֖ מוֹקֵ֣שׁ לְנַפְשֶֽׁךָ׃
恐怕你效法他的行爲、自己就陷在網羅裏。