סֹךְ 棚屋、草寮

Strong H5520・名詞・舊約出現 4 次・英文:hut, entwined, lair

中文義項

1. 棚屋；草寮:＝遮蔽物，避雨處◄用不太堅固的物料如樹葉和樹枝搭建而成►供人和動物遮陰避雨；遊牧民族、軍人，或在田裡工作的人會用作暫時的遮蔽；≈引申喻意是上帝對子民的保護，上帝自己的隱密處；也比喻耶路撒冷作為上帝子民的居所；此外也引申為兇猛動物躲藏起來以攻擊人的地方(4 次)

a hut (as of entwined boughs); also a lair

字形

• סֻכּוֹ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
• בְסֻכֹּה 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• בְּסֻכֹּה 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

詩篇 10:9 יֶאֱרֹ֬ב בַּמִּסְתָּ֨ר ׀ כְּאַרְיֵ֬ה בְסֻכֹּ֗ה יֶ֭אֱרֹב לַחֲט֣וֹף עָנִ֑י יַחְטֹ֥ף עָ֝נִ֗י בְּמָשְׁכ֥וֹ בְרִשְׁתּֽוֹ׃
他埋伏在暗地、如獅子蹲在洞中．他埋伏、要擄去困苦人．他拉網、就把困苦人擄去。

詩篇 27:5 כִּ֤י יִצְפְּנֵ֨נִי ׀ בְּסֻכֹּה֮ בְּי֪וֹם רָ֫עָ֥ה יַ֭סְתִּרֵנִי בְּסֵ֣תֶר אָהֳל֑וֹ בְּ֝צ֗וּר יְרוֹמְמֵֽנִי׃
因爲我遭遇患難、他必暗暗的保守我．在他亭子裏、把我藏在他帳幕的隱密處、將我高舉在磐石上。

詩篇 76:2 וַיְהִ֣י בְשָׁלֵ֣ם סֻכּ֑וֹ וּמְע֖וֹנָת֣וֹ בְצִיּֽוֹן׃
在撒冷有他的帳幕、在錫安有他的居所。

耶利米書 25:38 עָזַ֥ב כַּכְּפִ֖יר סֻכּ֑וֹ כִּֽי־הָיְתָ֤ה אַרְצָם֙ לְשַׁמָּ֔ה מִפְּנֵי֙ חֲר֣וֹן הַיּוֹנָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃ פ
他離了隱密處像獅子一樣、他們的地、因刀劍凶猛的欺壓、又因他猛烈的怒氣、都成爲可驚駭的。