אָנָה 臨到、遭遇、容許發生

Strong H579・動詞・舊約出現 4 次・英文:approach, meet, be opportune

中文義項

1. 臨到；遭遇:＝發生在某人身上(2 次)
2. 容許發生，讓……發生:＝導致或容許某事發生在某人身上(1 次)
3. 找機會吵架，找碴兒:＝找機會與某人發生衝突(1 次)

to approach; hence, to meet in various senses

字形

• אִנָּה 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• מִתְאַנֶּה 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• תְאֻנֶּה 動詞 Pual(加強被動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
• יְאֻנֶּה 動詞 Pual(加強被動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

出埃及記 21:13 וַאֲשֶׁר֙ לֹ֣א צָדָ֔ה וְהָאֱלֹהִ֖ים אִנָּ֣ה לְיָד֑וֹ וְשַׂמְתִּ֤י לְךָ֙ מָק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּה׃ ס
人若不是埋伏着殺人、乃是神交在他手中、我就設下一個地方、他可以往那裏逃跑。

列王紀下 5:7 וַיְהִ֡י כִּקְרֹא֩ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־הַסֵּ֜פֶר וַיִּקְרַ֣ע בְּגָדָ֗יו וַיֹּ֨אמֶר֙ הַאֱלֹהִ֥ים אָ֨נִי֙ לְהָמִ֣ית וּֽלְהַחֲי֔וֹת כִּֽי־זֶה֙ שֹׁלֵ֣חַ אֵלַ֔י לֶאֱסֹ֥ף אִ֖ישׁ מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ כִּ֤י אַךְ־דְּעֽוּ־נָא֙ וּרְא֔וּ כִּֽי־מִתְאַנֶּ֥ה ה֖וּא לִֽי׃
以色列王看了信、就撕裂衣服、說、我豈是神、能使人死、使人活呢。這人竟打發人來、叫我治好他的大痲瘋。你們看一看、這人何以尋隙攻擊我呢．

詩篇 91:10 לֹֽא־תְאֻנֶּ֣ה אֵלֶ֣יךָ רָעָ֑ה וְ֝נֶ֗גַע לֹא־יִקְרַ֥ב בְּאָהֳלֶֽךָ׃
禍患必不臨到你、災害也不挨近你的帳棚。

箴言 12:21 לֹא־יְאֻנֶּ֣ה לַצַּדִּ֣יק כָּל־אָ֑וֶן וּ֝רְשָׁעִ֗ים מָ֣לְאוּ רָֽע׃
義人不遭災害．惡人滿受禍患。