צָלַע

Strong H6760・動詞・舊約出現 4 次・英文:limp

to limp (as if one-sided)

字形

• הַצֹּלֵעָה 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陰性 單數 獨立形(3 次)
• צֹלֵעַ 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

創世記 32:31 וַיִּֽזְרַֽח־ל֣וֹ הַשֶּׁ֔מֶשׁ כַּאֲשֶׁ֥ר עָבַ֖ר אֶת־פְּנוּאֵ֑ל וְה֥וּא צֹלֵ֖עַ עַל־יְרֵכֽוֹ׃
日頭剛出來的時候、雅各經過毘努伊勒、他的大腿就瘸了。

彌迦書 4:6 בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה אֹֽסְפָה֙ הַצֹּ֣לֵעָ֔ה וְהַנִּדָּחָ֖ה אֲקַבֵּ֑צָה וַאֲשֶׁ֖ר הֲרֵעֹֽתִי׃
耶和華說、到那日我必聚集瘸腿的、招聚被趕出的和我所懲治的．

彌迦書 4:7 וְשַׂמְתִּ֤י אֶת־הַצֹּֽלֵעָה֙ לִשְׁאֵרִ֔ית וְהַנַּהֲלָאָ֖ה לְג֣וֹי עָצ֑וּם וּמָלַ֨ךְ יְהוָ֤ה עֲלֵיהֶם֙ בְּהַ֣ר צִיּ֔וֹן מֵעַתָּ֖ה וְעַד־עוֹלָֽם׃ פ
我必使瘸腿的爲餘剩之民、使趕到遠方的爲強盛之民．耶和華要在錫安山作王治理他們、從今直到永遠。

西番雅書 3:19 הִנְנִ֥י עֹשֶׂ֛ה אֶת־כָּל־מְעַנַּ֖יִךְ בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא וְהוֹשַׁעְתִּ֣י אֶת־הַצֹּלֵעָ֗ה וְהַנִּדָּחָה֙ אֲקַבֵּ֔ץ וְשַׂמְתִּים֙ לִתְהִלָּ֣ה וּלְשֵׁ֔ם בְּכָל־הָאָ֖רֶץ בָּשְׁתָּֽם׃
那時、我必罰辦一切苦待你的人、又拯救你瘸腿的、聚集你被趕出的．那些在全地受羞辱的、我必使他們得稱讚、有名聲。