קַרְדֹּם 錛子、平頭斧

Strong H7134・名詞・舊約出現 5 次・英文:axe

中文義項

1. 錛子，平頭斧:＝一柄有木手把和金屬刀刃的工具，刀刃有一面磨得鋒利，垂直於手柄；►用來砍伐樹木和削平木料(5 次)

an axe

字形

• הַקַּרְדֻּמּוֹת 定冠詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)
• קַרְדֻּמּוֹ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• וּלְהַקַּרְדֻּמִּים 連接詞 + 介系詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)
• קַרְדֻּמּוֹת 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)
• וּבְקַרְדֻּמּוֹת 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)

出處

士師記 9:48 וַיַּ֨עַל אֲבִימֶ֜לֶךְ הַר־צַלְמ֗וֹן הוּא֮ וְכָל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתּוֹ֒ וַיִּקַּח֩ אֲבִימֶ֨לֶךְ אֶת־הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת בְּיָד֗וֹ וַיִּכְרֹת֙ שׂוֹכַ֣ת עֵצִ֔ים וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ וַיָּ֖שֶׂם עַל־שִׁכְמ֑וֹ וַיֹּ֜אמֶר אֶל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־עִמּ֗וֹ מָ֤ה רְאִיתֶם֙ עָשִׂ֔יתִי מַהֲר֖וּ עֲשׂ֥וּ כָמֽוֹנִי׃
亞比米勒和跟隨他的人就都上撒們山．亞比米勒手拿斧子、砍下一根樹枝、扛在肩上、對跟隨他的人說、你們看我所行的、也當趕緊照樣行。

撒母耳記上 13:20 וַיֵּרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים לִ֠לְטוֹשׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ וְאֶת־אֵתוֹ֙ וְאֶת־קַרְדֻּמּ֔וֹ וְאֵ֖ת מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃
以色列人要磨鋤、犂、斧、鏟、就下到非利士人那裏去磨。

撒母耳記上 13:21 וְֽהָיְתָ֞ה הַפְּצִ֣ירָה פִ֗ים לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ וְלָ֣אֵתִ֔ים וְלִשְׁלֹ֥שׁ קִלְּשׁ֖וֹן וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים וּלְהַצִּ֖יב הַדָּרְבָֽן׃
但有銼可以銼鏟、犂、三齒叉、斧子、並趕牛錐。

詩篇 74:5 יִ֭וָּדַע כְּמֵבִ֣יא לְמָ֑עְלָה בִּֽסֲבָךְ־עֵ֝֗ץ קַרְדֻּמּֽוֹת׃
他們好像人揚起斧子、砍伐林中的樹。

耶利米書 46:22 קוֹלָ֖הּ כַּנָּחָ֣שׁ יֵלֵ֑ךְ כִּֽי־בְחַ֣יִל יֵלֵ֔כוּ וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ בָּ֣אוּ לָ֔הּ כְּחֹטְבֵ֖י עֵצִֽים׃
其中的聲音、好像蛇行一樣．敵人要成隊而來、如砍伐樹木的手拿斧子攻擊他。