שָׂדַד 鬆土、耙地、犁

Strong H7702・動詞・舊約出現 3 次・英文:abrade, harrow

中文義項

1. 鬆土；耙地；犁，耕:＝使役行為，人用家畜拉動犁來鬆土；►使土地準備好可以用來種植；≈通常被認為是需要耗費大量體力的勞累工作(3 次)

to abrade, i.e. harrow a field

字形

• יְשַׂדֵּד 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• וִישַׂדֵּד 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• יְשַׂדֶּד 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

約伯記 39:10 הֲֽתִקְשָׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹת֑וֹ אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃
你豈能用套繩將野牛籠在犂溝之間．他豈肯隨你耙山谷之地。

以賽亞書 28:24 הֲכֹ֣ל הַיּ֔וֹם יַחֲרֹ֥שׁ הַחֹרֵ֖שׁ לִזְרֹ֑עַ יְפַתַּ֥ח וִֽישַׂדֵּ֖ד אַדְמָתֽוֹ׃
那耕地爲要撒種的、豈是常常耕地呢、豈是常常開墾耙地呢．

何西阿書 10:11 וְאֶפְרַ֜יִם עֶגְלָ֤ה מְלֻמָּדָה֙ אֹהַ֣בְתִּי לָד֔וּשׁ וַאֲנִ֣י עָבַ֔רְתִּי עַל־ט֖וּב צַוָּארָ֑הּ אַרְכִּ֤יב אֶפְרַ֨יִם֙ יַחֲר֣וֹשׁ יְהוּדָ֔ה יְשַׂדֶּד־ל֖וֹ יַעֲקֹֽב׃
以法蓮是馴良的母牛犢、喜愛踹穀、我卻將軛加在他肥美的頸項上、我要使以法蓮拉套、（或作被騎）猶大必耕田、雅各必耙地。