שׁוּק

Strong H7783・動詞・舊約出現 3 次・英文:run after, over, overflow

to run after or over, i.e. overflow

字形

• וַתְּשֹׁקְקֶהָ 連接詞 + 動詞 Polel 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
• וְהֵשִׁיקוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
• הֵשִׁיקוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)

出處

詩篇 65:9 פָּקַ֥דְתָּ הָאָ֨רֶץ ׀ וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ רַבַּ֬ת תַּעְשְׁרֶ֗נָּה פֶּ֣לֶג אֱ֭לֹהִים מָ֣לֵא מָ֑יִם תָּכִ֥ין דְּ֝גָנָ֗ם כִּי־כֵ֥ן תְּכִינֶֽהָ׃
你眷顧地、降下透雨、使地大得肥美．神的河滿了水．你這樣澆灌了地、好爲人豫備五穀。

約珥書 2:24 וּמָלְא֥וּ הַגֳּרָנ֖וֹת בָּ֑ר וְהֵשִׁ֥יקוּ הַיְקָבִ֖ים תִּיר֥וֹשׁ וְיִצְהָֽר׃
禾塲必滿了麥子．酒醡與油醡必有新酒和油盈溢。

約珥書 3:13 שִׁלְח֣וּ מַגָּ֔ל כִּ֥י בָשַׁ֖ל קָצִ֑יר בֹּ֤אֽוּ רְדוּ֙ כִּֽי־מָ֣לְאָה גַּ֔ת הֵשִׁ֨יקוּ֙ הַיְקָבִ֔ים כִּ֥י רַבָּ֖ה רָעָתָֽם׃
開鐮罷．因爲莊稼熟了．踐踏罷。因爲酒醡滿了、酒池盈溢．他們的罪惡甚大。