שְׂלָו 鵪鶉

Strong H7958・名詞・舊約出現 4 次・英文:quail, slow

中文義項

1. 鵪鶉:＝褐色的小鳥，有白色條紋，是獵鳥中最小的一種；看起來像一隻小型{L:鷓鴣<SDBH:קֹרֵא>}，喙下有一小塊白色斑點，眼睛上方有白色條紋，脖子上有另一條條紋；雄鳥胸前有一條黑色條紋，在栗色斑點的胸部上方；◄拉丁語學名：Coturnix coturnix；►潔淨的動物，可以吃(4 次)

the quail collectively (as slow in flight from its weight)

字形

• הַשְּׂלָו 定冠詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
• שַׂלְוִים 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
• שְׂלָו 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

出埃及記 16:13 וַיְהִ֣י בָעֶ֔רֶב וַתַּ֣עַל הַשְּׂלָ֔ו וַתְּכַ֖ס אֶת־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וּבַבֹּ֗קֶר הָֽיְתָה֙ שִׁכְבַ֣ת הַטַּ֔ל סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶֽה׃
到了晚上、有鵪鶉飛來、遮滿了營．早晨在營四圍的地上有露水、

民數記 11:31 וְר֜וּחַ נָסַ֣ע ׀ מֵאֵ֣ת יְהוָ֗ה וַיָּ֣גָז שַׂלְוִים֮ מִן־הַיָּם֒ וַיִּטֹּ֨שׁ עַל־הַֽמַּחֲנֶ֜ה כְּדֶ֧רֶךְ י֣וֹם כֹּ֗ה וּכְדֶ֤רֶךְ יוֹם֙ כֹּ֔ה סְבִיב֖וֹת הַֽמַּחֲנֶ֑ה וּכְאַמָּתַ֖יִם עַל־פְּנֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
有風從耶和華那裏颳起、把鵪鶉由海面颳來、飛散在營邊和營的四圍、這邊約有一天的路程、那邊約有一天的路程、離地面約有二肘。

民數記 11:32 וַיָּ֣קָם הָעָ֡ם כָּל־הַיּוֹם֩ הַה֨וּא וְכָל־הַלַּ֜יְלָה וְכֹ֣ל ׀ י֣וֹם הַֽמָּחֳרָ֗ת וַיַּֽאַסְפוּ֙ אֶת־הַשְּׂלָ֔ו הַמַּמְעִ֕יט אָסַ֖ף עֲשָׂרָ֣ה חֳמָרִ֑ים וַיִּשְׁטְח֤וּ לָהֶם֙ שָׁט֔וֹחַ סְבִיב֖וֹת הַֽמַּחֲנֶֽה׃
百姓起來、終日終夜、並次日一整天、捕取鵪鶉、至少的也取了十賀梅珥、爲自己擺列在營的四圍。

詩篇 105:40 שָׁאַ֣ל וַיָּבֵ֣א שְׂלָ֑ו וְלֶ֥חֶם שָׁ֝מַ֗יִם יַשְׂבִּיעֵֽם׃
他們一求、他就使鵪鶉飛來、並用天上的糧食、叫他們飽足。