שְׁלָם 和平、和諧、幸福

Strong H8001・名詞・亞蘭文・舊約出現 4 次・英文:prosperity, welfare

中文義項

1. 和平；和諧；幸福；繁榮:＝狀況，沒有衝突、戰爭、危險、疾病、飢荒或任何令人恐懼的事情，人們可以安心生活(2 次)

prosperity

字形

• שְׁלָמְכוֹן 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(2 次)
• שְׁלָם 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• שְׁלָמָא 普通名詞 陽性 單數 限定 + 定冠詞(1 次)

出處

以斯拉記 4:17 פִּתְגָמָ֞א שְׁלַ֣ח מַלְכָּ֗א עַל־רְח֤וּם בְּעֵל־טְעֵם֙ וְשִׁמְשַׁ֣י סָֽפְרָ֔א וּשְׁאָר֙ כְּנָוָ֣תְה֔וֹן דִּ֥י יָתְבִ֖ין בְּשָֽׁמְרָ֑יִן וּשְׁאָ֧ר עֲבַֽר־נַהֲרָ֛ה שְׁלָ֖ם וּכְעֶֽת׃ ס
那時王諭覆省長利宏、書記伸帥、和他們的同黨、就是住撒瑪利亞、並河西一帶地方的人、說、願你們平安云云。

以斯拉記 5:7 פִּתְגָמָ֖א שְׁלַ֣חוּ עֲל֑וֹהִי וְכִדְנָה֙ כְּתִ֣יב בְּגַוֵּ֔הּ לְדָרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א שְׁלָמָ֥א כֹֽלָּא׃ ס
本上寫着說、願大利烏王諸事平安．

但以理書 4:1 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֗א לְֽכָל־עַֽמְמַיָּ֞א אֻמַיָּ֧א וְלִשָּׁנַיָּ֛א דִּֽי־דארין בְּכָל־אַרְעָ֖א שְׁלָמְכ֥וֹן יִשְׂגֵּֽא׃
尼布甲尼撒王、曉諭住在全地各方各國各族的人說、願你們大享平安．

但以理書 6:25 בֵּאדַ֜יִן דָּרְיָ֣וֶשׁ מַלְכָּ֗א כְּ֠תַב לְֽכָל־עַֽמְמַיָּ֞א אֻמַיָּ֧א וְלִשָּׁנַיָּ֛א דִּֽי־דארין בְּכָל־אַרְעָ֖א שְׁלָמְכ֥וֹן יִשְׂגֵּֽא׃
那時大利烏王傳旨、曉諭住在全地、各方各國各族的人、說、願你們大享平安．