שָׁפָן 石獾、岩狸

Strong H8227・名詞・舊約出現 4 次・英文:rock-rabbit, hiding, hyrax

中文義項

1. 石獾，岩狸:＝敘利亞石獾；耳朵圓小的動物，沒有明顯的尾巴，腿短，靠樹葉和草本植物為生；兩顆門牙長成小長牙；能爬上幾乎垂直的岩石面，並輕鬆地爬樹；◄拉丁語學名：procavia capensis syriaca；►不潔淨的動物；≈與體型小和智慧關聯(4 次)

a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax

字形

• הַשָּׁפָן 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
• לַשְׁפַנִּים 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
• שְׁפַנִּים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)

出處

利未記 11:5 וְאֶת־הַשָּׁפָ֗ן כִּֽי־מַעֲלֵ֤ה גֵרָה֙ ה֔וּא וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א יַפְרִ֑יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃
沙番、因爲倒嚼不分蹄、就與你們不潔淨。

申命記 14:7 אַ֣ךְ אֶת־זֶ֞ה לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמַּֽעֲלֵ֣י הַגֵּרָ֔ה וּמִמַּפְרִיסֵ֥י הַפַּרְסָ֖ה הַשְּׁסוּעָ֑ה אֶֽת־הַ֠גָּמָל וְאֶת־הָאַרְנֶ֨בֶת וְאֶת־הַשָּׁפָ֜ן כִּֽי־מַעֲלֵ֧ה גֵרָ֣ה הֵ֗מָּה וּפַרְסָה֙ לֹ֣א הִפְרִ֔יסוּ טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶֽם׃
但那些倒嚼、或是分蹄之中不可喫的、乃是駱駝、兔子、沙番、因爲是倒嚼不分蹄、就與你們不潔淨。

詩篇 104:18 הָרִ֣ים הַ֭גְּבֹהִים לַיְּעֵלִ֑ים סְ֝לָעִ֗ים מַחְסֶ֥ה לַֽשְׁפַנִּֽים׃
高山爲野山羊的住所．巖石爲沙番的藏處。

箴言 30:26 שְׁ֭פַנִּים עַ֣ם לֹא־עָצ֑וּם וַיָּשִׂ֖ימוּ בַסֶּ֣לַע בֵּיתָֽם׃
沙番是輭弱之類、卻在磐石中造房。