תְּקֵף 成就、實現、應驗

Strong H8631・動詞・亞蘭文・舊約出現 5 次・英文:become, mighty, obstinate

中文義項

1. 成就，實現，應驗:字面意思：充滿（說話或計劃）；因此：＝使役行為，人或神明使計劃或應許按意願實行出來(1 次)

to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate

字形

• וּתְקִף 連接詞 + 動詞 Peal 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
• וּתְקֵפְתְּ 連接詞 + 動詞 Peal 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• תִּקְפַת 動詞 Peal 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
• וּלְתַקָּפָה 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Pael 不定詞附屬形(1 次)

出處

但以理書 4:11 רְבָ֥ה אִֽילָנָ֖א וּתְקִ֑ף וְרוּמֵהּ֙ יִמְטֵ֣א לִשְׁמַיָּ֔א וַחֲזוֹתֵ֖הּ לְס֥וֹף כָּל־אַרְעָֽא׃
那樹漸長、而且堅固、高得頂天、從地極都能看見、

但以理書 4:20 אִֽילָנָא֙ דִּ֣י חֲזַ֔יְתָ דִּ֥י רְבָ֖ה וּתְקִ֑ף וְרוּמֵהּ֙ יִמְטֵ֣א לִשְׁמַיָּ֔א וַחֲזוֹתֵ֖הּ לְכָל־אַרְעָֽא׃
你所見的樹漸長、而且堅固、高得頂天、從地極都能看見、

但以理書 4:22 אנתה־ה֣וּא מַלְכָּ֔א דִּ֥י רְבַ֖ית וּתְקֵ֑פְתְּ וּרְבוּתָ֤ךְ רְבָת֙ וּמְטָ֣ת לִשְׁמַיָּ֔א וְשָׁלְטָנָ֖ךְ לְס֥וֹף אַרְעָֽא׃
王阿、這漸長又堅固的樹就是你、你的威勢漸長及天、你的權柄管到地極．

但以理書 5:20 וּכְדִי֙ רִ֣ם לִבְבֵ֔הּ וְרוּחֵ֖הּ תִּֽקְפַ֣ת לַהֲזָדָ֑ה הָנְחַת֙ מִן־כָּרְסֵ֣א מַלְכוּתֵ֔הּ וִֽיקָרָ֖ה הֶעְדִּ֥יוּ מִנֵּֽהּ׃
但他心高氣傲、靈也剛愎、甚至行事狂傲、就被革去王位、奪去榮耀．

但以理書 6:7 אִתְיָעַ֜טוּ כֹּ֣ל ׀ סָרְכֵ֣י מַלְכוּתָ֗א סִגְנַיָּ֤א וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ הַדָּֽבְרַיָּ֣א וּפַחֲוָתָ֔א לְקַיָּמָ֤ה קְיָם֙ מַלְכָּ֔א וּלְתַקָּפָ֖ה אֱסָ֑ר דִּ֣י כָל־דִּֽי־יִבְעֵ֣ה בָ֠עוּ מִן־כָּל־אֱלָ֨הּ וֶֽאֱנָ֜שׁ עַד־יוֹמִ֣ין תְּלָתִ֗ין לָהֵן֙ מִנָּ֣ךְ מַלְכָּ֔א יִתְרְמֵ֕א לְגֹ֖ב אַרְיָוָתָֽא׃
國中的總長、欽差、總督、謀士、和巡撫、彼此商議、要立一條堅定的禁令．（或作求王下旨要立一條云云）三十日內不拘何人、若在王以外或向神或向人求甚麼、就必扔在獅子坑中．