גָּדֵל 為大、昌大、強大

Strong H1432・形容詞・舊約出現 4 次・英文:large, becoming great

中文義項

1. 增大；壯大；漸漸強大；增添，加增:＝過程，物體的尺寸或規模增大(1 次)
2. 長大:＝過程，年幼的人類或動物在發育成熟的過程中，經歷體型增大、身體變化的自然發展(1 次)
3. 為大；昌大，強大，強盛:＝過程，人類或神明因自身的權威、等級、財富或智慧而地位提高(2 次)

large (literally or figuratively)

字形

• וְגָדֵל 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
• גִּדְלֵי 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(1 次)

出處

創世記 26:13 וַיִּגְדַּ֖ל הָאִ֑ישׁ וַיֵּ֤לֶךְ הָלוֹךְ֙ וְגָדֵ֔ל עַ֥ד כִּֽי־גָדַ֖ל מְאֹֽד׃
他就昌大、日增月盛、成了大富戶。

撒母耳記上 2:26 וְהַנַּ֣עַר שְׁמוּאֵ֔ל הֹלֵ֥ךְ וְגָדֵ֖ל וָט֑וֹב גַּ֚ם עִם־יְהוָ֔ה וְגַ֖ם עִם־אֲנָשִֽׁים׃ ס
孩子撒母耳漸漸長大、耶和華與人越發喜愛他。

歷代志下 17:12 וַיְהִ֧י יְהוֹשָׁפָ֛ט הֹלֵ֥ךְ וְגָדֵ֖ל עַד־לְמָ֑עְלָה וַיִּ֧בֶן בִּֽיהוּדָ֛ה בִּירָנִיּ֖וֹת וְעָרֵ֥י מִסְכְּנֽוֹת׃
約沙法日漸強大．在猶大建造營寨、和積貨城。

以西結書 16:26 וַתִּזְנִ֧י אֶל־בְּנֵֽי־מִצְרַ֛יִם שְׁכֵנַ֖יִךְ גִּדְלֵ֣י בָשָׂ֑ר וַתַּרְבִּ֥י אֶת־תַּזְנֻתֵ֖ךְ לְהַכְעִיסֵֽנִי׃
你也和你鄰邦放縱情慾的埃及人行淫、加增你的淫亂、惹我發怒。