חָקָה 雕刻、描繪、描畫
Strong H2707・動詞・舊約出現 4 次・英文:carve, delineate, entrench
中文義項
- 雕刻;描繪,描畫:=使役行為,人在一個物體上複製出另一個物體的的外貎或形狀,◄用雕刻、繪畫等方法,►為了裝飾或交流(3 次)
- 做記號:=使役行為,神明在人身上做一個記號,►為了可以容易地辨認他們(1 次)
to carve; by implication, to delineate; also to entrench
字形
- מְחֻקֶּה 動詞 Pual(加強被動) 被動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- הַמְּחֻקֶּה 定冠詞 + 動詞 Pual(加強被動) 被動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- תִּתְחַקֶּה 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
出處
列王紀上 6:35 וְקָלַ֤ע כְּרוּבִים֙ וְתִ֣מֹר֔וֹת וּפְטֻרֵ֖י צִצִּ֑ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל־הַמְּחֻקֶּֽה׃
上面刻着基路伯、棕樹、和初開的花.都用金子貼了。
約伯記 13:27 וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֨ד ׀ רַגְלַ֗י וְתִשְׁמ֥וֹר כָּל־אָרְחוֹתָ֑י עַל־שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃
也把我的脚上了木狗、並窺察我一切的道路、爲我的脚掌畫定界限。
以西結書 8:10 וָאָבוֹא֮ וָֽאֶרְאֶה֒ וְהִנֵּ֨ה כָל־תַּבְנִ֜ית רֶ֤מֶשׂ וּבְהֵמָה֙ שֶׁ֔קֶץ וְכָל־גִּלּוּלֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל מְחֻקֶּ֥ה עַל־הַקִּ֖יר סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃
我進去一看、誰知、在四面牆上畫着各樣爬物、和可憎的走獸、並以色列家一切的偶像。
以西結書 23:14 וַתּ֖וֹסֶף אֶל־תַּזְנוּתֶ֑יהָ וַתֵּ֗רֶא אַנְשֵׁי֙ מְחֻקֶּ֣ה עַל־הַקִּ֔יר צַלְמֵ֣י כשדיים חֲקֻקִ֖ים בַּשָּׁשַֽׁר׃
阿荷利巴又加增淫行.因他看見人像畫在牆上、就是用丹色所畫迦勒底人的像、