יָתַר 剩下、被留下、存留
Strong H3498・動詞・舊約出現 107 次・英文:jut, exceed, excel
中文義項
- 剩下；被留下；存留:＝狀態，人、動物、植物或物體在原有數量的一部分消失、被使用或以某種方式被處理後仍然存在的餘下部分(78 次)
- 使留下；留下；剩餘；其餘:＝使役行為，人或神明使人、植物或物體在原有數量的一部分消失、被使用或以某種方式被處理後仍然存在的餘下部分(18 次)
- 沒有氣息；死去:字面意思：（某人）已沒有氣息；因此：＝過程，人停止呼吸並死亡(1 次)
- 剩下的，餘下的:＝狀態，原有時間長度的一部分已經過去後所剩下的時間(1 次)
- 居首位；最重要的:＝狀態，某人比其他人有更高的地位(1 次)
- 使（某人）富足，使（某人）豐富有餘:＝使役行為，神明使人獲得巨大的繁榮和成功(2 次)
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
字形
- הַנּוֹתָרִים 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(20 次)
- וְהַנּוֹתָר 連接詞 + 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(10 次)
- נוֹתַר 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(9 次)
- הַנּוֹתָר 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(7 次)
- וַיִּוָּתֵר 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- יִוָּתֵר 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- וְהַנּוֹתֶרֶת 連接詞 + 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 單數 獨立形(3 次)
- הַנּוֹתָרֹת 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 獨立形(2 次)
- הוֹתִיר 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- תוֹתִירוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- וַיּוֹתִרוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- הַנּוֹתָרִים׃ 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- לַנּוֹתָרִים 介系詞(含冠詞) + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 被動分詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- וַיּוֹתֵר 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- נוֹתְרָה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- נוֹתַרְתִּי 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- וָאִוָּתֵר 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- וְהוֹתֵר 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞獨立形(2 次)
- יִוָּתְרוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- וְהוֹתַרְתִּי 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- תּוֹתַר 動詞 Hiphil(使役主動) 祈使式(jussive) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהַנֹּתָר 連接詞 + 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- יוֹתֵר 動詞 Hiphil(使役主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהוֹתֵר׃ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞獨立形(1 次)
- הַנּוֹתֶרֶת 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- הַנּוֹתָרִם 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- תּוֹתִירוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- וְהוֹתִרְךָ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- יוֹתִיר 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהוֹתִירְךָ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וַיִּוָּתְרוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וַתֹּתַר 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- הוֹתִרָה 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- הַיּוֹתֵר 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְהַנּוֹתָרִים 連接詞 + 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- נֹתְרוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- בַּנּוֹתָר׃ 介系詞(含冠詞) + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- נוֹתְרוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- הוֹתֵר 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- נוֹתָר 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處(第 3 / 3 頁)
以西結書 48:15 וַחֲמֵ֨שֶׁת אֲלָפִ֜ים הַנּוֹתָ֣ר בָּרֹ֗חַב עַל־פְּנֵ֨י חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף חֹֽל־ה֣וּא לָעִ֔יר לְמוֹשָׁ֖ב וּלְמִגְרָ֑שׁ וְהָיְתָ֥ה הָעִ֖יר בתוכה׃
這二萬五千肘、前面所剩下五千肘寬之地、要作俗用、作爲造城蓋房郊野之地。城要在當中。
以西結書 48:18 וְהַנּוֹתָ֨ר בָּאֹ֜רֶךְ לְעֻמַּ֣ת ׀ תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֗דֶשׁ עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים קָדִ֨ימָה֙ וַעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ יָ֔מָּה וְהָיָ֕ה לְעֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וְהָיְתָ֤ה תבואתה לְלֶ֔חֶם לְעֹבְדֵ֖י הָעִֽיר׃
靠着聖供地的餘地、東長一萬肘、西長一萬肘、要與聖供地相等．其中的土產、要作城內工人的食物。
以西結書 48:21 וְהַנּוֹתָ֣ר לַנָּשִׂ֣יא מִזֶּ֣ה ׀ וּמִזֶּ֣ה ׀ לִתְרֽוּמַת־הַקֹּ֣דֶשׁ וְלַאֲחֻזַּ֪ת הָעִ֟יר אֶל־פְּנֵ֣י חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֨ים אֶ֥לֶף ׀ תְּרוּמָה֮ עַד־גְּב֣וּל קָדִימָה֒ וְיָ֗מָּה עַל־פְּ֠נֵי חֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֨לֶף֙ עַל־גְּב֣וּל יָ֔מָּה לְעֻמַּ֥ת חֲלָקִ֖ים לַנָּשִׂ֑יא וְהָֽיְתָה֙ תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֔דֶשׁ וּמִקְדַּ֥שׁ הַבַּ֖יִת בתוכה׃
聖供地連歸城之地、兩邊的餘地要歸與王．供地東邊、南北二萬五千肘、東至東界、西邊南北二萬五千肘西至西界、與各分之地相同．都要歸王．聖供地和殿的聖地、要在其中。
但以理書 10:13 וְשַׂ֣ר ׀ מַלְכ֣וּת פָּרַ֗ס עֹמֵ֤ד לְנֶגְדִּי֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאֶחָ֣ד י֔וֹם וְהִנֵּ֣ה מִֽיכָאֵ֗ל אַחַ֛ד הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים בָּ֣א לְעָזְרֵ֑נִי וַאֲנִי֙ נוֹתַ֣רְתִּי שָׁ֔ם אֵ֖צֶל מַלְכֵ֥י פָרָֽס׃
但波斯國的魔君、攔阻我二十一日、忽然有大君（就是天使長二十一節同）中的一位米迦勒來幫助我、我就停留在波斯諸王那裏。
阿摩司書 6:9 וְהָיָ֗ה אִם־יִוָּ֨תְר֜וּ עֲשָׂרָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים בְּבַ֥יִת אֶחָ֖ד וָמֵֽתוּ׃
那時、若在一房之內剩下十個人、也都必死。
撒迦利亞書 13:8 וְהָיָ֤ה בְכָל־הָאָ֨רֶץ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה פִּֽי־שְׁנַ֣יִם בָּ֔הּ יִכָּרְת֖וּ יִגְוָ֑עוּ וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית יִוָּ֥תֶר בָּֽהּ׃
耶和華說、這全地的人、三分之二、必剪除而死、三分之一仍必存留。
撒迦利亞書 14:16 וְהָיָ֗ה כָּל־הַנּוֹתָר֙ מִכָּל־הַגּוֹיִ֔ם הַבָּאִ֖ים עַל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְעָל֞וּ מִדֵּ֧י שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֗ה לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת֙ לְמֶ֨לֶךְ֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְלָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人、必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華、並守住棚節。