כַּ֫עַשׂ 苦惱、煩惱、悲傷

Strong H3708・名詞・舊約出現 4 次・英文:vexation

中文義項

1. 苦惱，煩惱；悲傷，哀傷；憤怒，生氣:＝狀態，人的內{L:心<SDBH:לֵב>}感到不愉快，◄由自身情況或他人引起(4 次)

vexation

字形

• כָּעַשׂ 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• כַּעְשִׂי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
• כַּעַשְׂךָ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• מִכַּעַשׂ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

約伯記 5:2 כִּֽי־לֶֽ֭אֱוִיל יַהֲרָג־כָּ֑עַשׂ וּ֝פֹתֶ֗ה תָּמִ֥ית קִנְאָֽה׃
忿怒害死愚妄人、嫉妒殺死癡迷人。

約伯記 6:2 ל֗וּ שָׁק֣וֹל יִשָּׁקֵ֣ל כַּעְשִׂ֑י והיתי בְּֽמֹאזְנַ֥יִם יִשְׂאוּ־יָֽחַד׃
惟願我的煩惱稱一稱、我一切的災害放在天平裏。

約伯記 10:17 תְּחַדֵּ֬שׁ עֵדֶ֨יךָ ׀ נֶגְדִּ֗י וְתֶ֣רֶב כַּֽ֭עַשְׂךָ עִמָּדִ֑י חֲלִיפ֖וֹת וְצָבָ֣א עִמִּֽי׃
你重立見證攻擊我、向我加增惱怒．如軍兵更換着攻擊我。

約伯記 17:7 וַתֵּ֣כַהּ מִכַּ֣עַשׂ עֵינִ֑י וִֽיצֻרַ֖י כַּצֵּ֣ל כֻּלָּֽם׃
我的眼睛因憂愁昏花、我的百體好像影兒。