כָּרַם 葡萄園丁、修整葡萄園的人
Strong H3755・動詞・舊約出現 5 次・英文:vinedresser, tend vineyards
中文義項
- 葡萄園丁；修整葡萄園的人:＝專門種植葡萄的農夫(5 次)
a vinedresser
字形
- לְכֹרְמִים 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- וְכֹרְמִים 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וְכֹרְמֵיכֶם 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- כֹּרְמִים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
出處
列王紀下 25:12 וּמִדַּלַּ֣ת הָאָ֔רֶץ הִשְׁאִ֖יר רַב־טַבָּחִ֑ים לְכֹֽרְמִ֖ים וּלְיֹגְבִֽים׃
但護衞長留下些民中最窮的、使他們修理葡萄園、耕種田地。
歷代志下 26:10 וַיִּ֨בֶן מִגְדָּלִ֜ים בַּמִּדְבָּ֗ר וַיַּחְצֹב֙ בֹּר֣וֹת רַבִּ֔ים כִּ֤י מִקְנֶה־רַּב֙ הָ֣יָה ל֔וֹ וּבַשְּׁפֵלָ֖ה וּבַמִּישׁ֑וֹר אִכָּרִ֣ים וְכֹֽרְמִ֗ים בֶּהָרִים֙ וּבַכַּרְמֶ֔ל כִּֽי־אֹהֵ֥ב אֲדָמָ֖ה הָיָֽה׃ ס
又在曠野與高原和平原、建築望樓、挖了許多井、因他的牲畜甚多．又在山地和佳美之地、有農夫和修理葡萄園的人、因爲他喜悅農事。
以賽亞書 61:5 וְעָמְד֣וּ זָרִ֔ים וְרָע֖וּ צֹאנְכֶ֑ם וּבְנֵ֣י נֵכָ֔ר אִכָּרֵיכֶ֖ם וְכֹרְמֵיכֶֽם׃
那時、外人必起來牧放你們的羊羣、外邦人必作你們耕種田地的、修理葡萄園的。
耶利米書 52:16 וּמִדַּלּ֣וֹת הָאָ֔רֶץ הִשְׁאִ֕יר נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב־טַבָּחִ֑ים לְכֹרְמִ֖ים וּלְיֹגְבִֽים׃
但護衞長尼布撒拉旦留下些民中最窮的、使他們修理葡萄園、耕種田地。
約珥書 1:11 הֹבִ֣ישׁוּ אִכָּרִ֗ים הֵילִ֨ילוּ֙ כֹּֽרְמִ֔ים עַל־חִטָּ֖ה וְעַל־שְׂעֹרָ֑ה כִּ֥י אָבַ֖ד קְצִ֥יר שָׂדֶֽה׃
農夫阿、你們要慚愧、修理葡萄園的阿、你們要哀號、因爲大麥小麥與田間的莊稼都滅絕了。