מְאֵרָה 詛咒、咒詛

Strong H3994・名詞・舊約出現 5 次・英文:execration, a curse

中文義項

1. 詛咒，咒詛:＝行動，人把其他人或物體交付死亡、損壞或毀滅，如果施事者是人，通常是藉著呼喚神明的名字來施行；◄這樣做是作為懲罰，出於蔑視、憤怒或敵意，又或者某人受僱這樣做；►詛咒的效力部分取決於詛咒者的權威(5 次)

an execration

字形

• הַמְּאֵרָה 定冠詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
• מְאֵרַת 普通名詞 陰性 單數 附屬形(1 次)
• מְאֵרוֹת 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
• בַּמְּאֵרָה 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

申命記 28:20 יְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה ׀ בְּ֠ךָ אֶת־הַמְּאֵרָ֤ה אֶת־הַמְּהוּמָה֙ וְאֶת־הַמִּגְעֶ֔רֶת בְּכָל־מִשְׁלַ֥ח יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֑ה עַ֣ד הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ וְעַד־אֲבָדְךָ֙ מַהֵ֔ר מִפְּנֵ֛י רֹ֥עַ מַֽעֲלָלֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתָּֽנִי׃
耶和華因你行惡離棄他、必在你手裏所辦的一切事上、使咒詛、擾亂、責罰臨到你、直到你被毀滅、速速的滅亡。

箴言 3:33 מְאֵרַ֣ת יְ֭הוָה בְּבֵ֣ית רָשָׁ֑ע וּנְוֵ֖ה צַדִּיקִ֣ים יְבָרֵֽךְ׃
耶和華咒詛惡人的家庭、賜福與義人的居所。

箴言 28:27 נוֹתֵ֣ן לָ֭רָשׁ אֵ֣ין מַחְס֑וֹר וּמַעְלִ֥ים עֵ֝ינָ֗יו רַב־מְאֵרֽוֹת׃
賙濟貧窮的、不致缺乏．佯爲不見的、必多受咒詛。

瑪拉基書 2:2 אִם־לֹ֣א תִשְׁמְע֡וּ וְאִם־לֹא֩ תָשִׂ֨ימוּ עַל־לֵ֜ב לָתֵ֧ת כָּב֣וֹד לִשְׁמִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֤י בָכֶם֙ אֶת־הַמְּאֵרָ֔ה וְאָרוֹתִ֖י אֶת־בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם וְגַם֙ אָרוֹתִ֔יהָ כִּ֥י אֵינְכֶ֖ם שָׂמִ֥ים עַל־לֵֽב׃
萬軍之耶和華說、你們若不聽從、也不放在心上、將榮耀歸與我的名、我就使咒詛臨到你們、使你們的福分變爲咒詛．因你們不把誡命放在心上、我已經咒詛你們了。

瑪拉基書 3:9 בַּמְּאֵרָה֙ אַתֶּ֣ם נֵֽאָרִ֔ים וְאֹתִ֖י אַתֶּ֣ם קֹבְעִ֑ים הַגּ֖וֹי כֻּלּֽוֹ׃
因你們通國的人、都奪取我的供物、咒詛就臨到你們身上。