מַעֲדָן 佳餚、美事

Strong H4574・名詞・舊約出現 4 次・英文:delicacy, pleasure, dainty

中文義項

1. 佳餚；美事:＝為人帶來極大喜樂的事物，如食物或某些事件(3 次)

a delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully)

字形

• מַעֲדַנֵּי 普通名詞 陽陰兩性 複數 附屬形(1 次)
• מַעֲדַנֹּת 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)
• מַעֲדַנִּים 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)
• לְמַעֲדַנִּים 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)

出處

創世記 49:20 מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמ֑וֹ וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס
亞設之地必出肥美的糧食、且出君王的美味。

撒母耳記上 15:32 וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗ל הַגִּ֤ישׁוּ אֵלַי֙ אֶת־אֲגַג֙ מֶ֣לֶךְ עֲמָלֵ֔ק וַיֵּ֣לֶךְ אֵלָ֔יו אֲגַ֖ג מַעֲדַנֹּ֑ת וַיֹּ֣אמֶר אֲגָ֔ג אָכֵ֖ן סָ֥ר מַר־הַמָּֽוֶת׃ ס
撒母耳說、要把亞瑪力王亞甲帶到我這裏來．亞甲就歡歡喜喜的來到他面前、心裏說、死亡的苦難必定過去了。

箴言 29:17 יַסֵּ֣ר בִּ֭נְךָ וִֽינִיחֶ֑ךָ וְיִתֵּ֖ן מַעֲדַנִּ֣ים לְנַפְשֶֽׁךָ׃ פ
管教你的兒子、他就使你得安息、也必使你心裏喜樂。

耶利米哀歌 4:5 הָאֹֽכְלִים֙ לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים נָשַׁ֖מּוּ בַּחוּצ֑וֹת הָאֱמֻנִים֙ עֲלֵ֣י תוֹלָ֔ע חִבְּק֖וּ אַשְׁפַּתּֽוֹת׃ ס
素來喫美好食物的、現今在街上變爲孤寒．素來臥朱紅褥子的、現今躺臥糞堆．