נָגַהּ 發光、照耀、使……照耀
Strong H5050・動詞・舊約出現 6 次・英文:glitter, illuminate, shine
中文義項
- 發光；照耀:＝過程，物體發出或反射出明亮的光(3 次)
- 使……照耀:＝使役過程；人使物體發出或反射光(3 次)
to glitter; causatively, to illuminate
字形
- יַגִּיהַּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- נָגַהּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- יִגַּהּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יַגִּיהַ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處
撒母耳記下 22:29 כִּֽי־אַתָּ֥ה נֵירִ֖י יְהוָ֑ה וַיהוָ֖ה יַגִּ֥יהַּ חָשְׁכִּֽי׃
耶和華阿、你是我的燈．耶和華必照明我的黑暗。
約伯記 18:5 גַּ֤ם א֣וֹר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָ֑ךְ וְלֹֽא־יִ֝גַּ֗הּ שְׁבִ֣יב אִשּֽׁוֹ׃
惡人的亮光、必要熄滅、他的火燄、必不照耀。
約伯記 22:28 וְֽתִגְזַר־א֭וֹמֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל־דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֽוֹר׃
你定意要作何事、必然給你成就．亮光也必照耀你的路。
詩篇 18:28 כִּֽי־אַ֭תָּה תָּאִ֣יר נֵרִ֑י יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗י יַגִּ֥יהַּ חָשְׁכִּֽי׃
你必點𤏲我的燈．耶和華我的神必照明我的黑暗。
以賽亞書 9:2 הָעָם֙ הַהֹלְכִ֣ים בַּחֹ֔שֶׁךְ רָא֖וּ א֣וֹר גָּד֑וֹל יֹשְׁבֵי֙ בְּאֶ֣רֶץ צַלְמָ֔וֶת א֖וֹר נָגַ֥הּ עֲלֵיהֶֽם׃
在黑暗中行走的百姓、看見了大光．住在死蔭之地的人、有光照耀他們。
以賽亞書 13:10 כִּֽי־כוֹכְבֵ֤י הַשָּׁמַ֨יִם֙ וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם לֹ֥א יָהֵ֖לּוּ אוֹרָ֑ם חָשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ בְּצֵאת֔וֹ וְיָרֵ֖חַ לֹֽא־יַגִּ֥יהַ אוֹרֽוֹ׃
天上的衆星羣宿、都不發光．日頭一出、就變黑暗、月亮也不放光。