נוּס 逃走、逃跑、躲避
Strong H5127・動詞・舊約出現 159 次・英文:flit, vanish, flee
中文義項
- 逃走；逃跑；躲避:＝動作，人急忙地移動到另一個地方，►這樣做是為了逃離危險的處境(151 次)
- 使……逃走，使……逃避；驅逐，趕走:＝使役行為，人使其他人急忙地移動到另一個地方，►這樣做是為了逃離危險的處境(2 次)
- 吹動:字面意思：使……逃走；因此：＝過程，風使水流向某個方向(1 次)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
字形
- וַיָּנֻסוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(25 次)
- וַיָּנָס 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(19 次)
- נָס 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(13 次)
- לָנוּס 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(11 次)
- נָסוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(10 次)
- יָנוּס 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(8 次)
- וְנָס 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(7 次)
- נָסִים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(5 次)
- וַיָּנוּסוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(5 次)
- וְנָסוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(4 次)
- נֻסוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(4 次)
- וְנַסְתֶּם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- וַיָּנֹס 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- לָנֻס 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(2 次)
- יָנוּסוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- וְנַסְנוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 複數(2 次)
- הַנָּס 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- נָנוּס 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 複數(2 次)
- נָס 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- נָּסוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- הֵנִיס 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- אָנוּסָה 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וְיָנֻסוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- תָּנוּס 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- יָנִיסוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- בְּנֻסָם 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- לְהָנִיס 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- ויניסו 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- נָנוּסָה 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 複數(1 次)
- נַסְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וַתָּנֹס 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- נֹס 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(1 次)
- בְּנוּסָם 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- נֻסְךָ 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְנַסְתָּה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- לְהִתְנוֹסֵס 介系詞 + 動詞 Hithpolel 不定詞附屬形(1 次)
- וְיָנוּסוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- יְנוּסוּן 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 附加 nun(1 次)
- תָנוּס 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- תָּנוּסוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
出處(第 4 / 4 頁)
阿摩司書 2:16 וְאַמִּ֥יץ לִבּ֖וֹ בַּגִּבּוֹרִ֑ים עָר֛וֹם יָנ֥וּס בַּיּוֹם־הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָֽה׃ פ
到那日、勇士中最有膽量的、必赤身逃跑．這是耶和華說的。
阿摩司書 5:19 כַּאֲשֶׁ֨ר יָנ֥וּס אִישׁ֙ מִפְּנֵ֣י הָאֲרִ֔י וּפְגָע֖וֹ הַדֹּ֑ב וּבָ֣א הַבַּ֔יִת וְסָמַ֤ךְ יָדוֹ֙ עַל־הַקִּ֔יר וּנְשָׁכ֖וֹ הַנָּחָֽשׁ׃
景况好像人躱避獅子又遇見熊、或是進房屋以手靠牆、就被蛇咬。
阿摩司書 9:1 רָאִ֨יתִי אֶת־אֲדֹנָ֜י נִצָּ֣ב עַֽל־הַמִּזְבֵּ֗חַ וַיֹּאמֶר֩ הַ֨ךְ הַכַּפְתּ֜וֹר וְיִרְעֲשׁ֣וּ הַסִּפִּ֗ים וּבְצַ֨עַם֙ בְּרֹ֣אשׁ כֻּלָּ֔ם וְאַחֲרִיתָ֖ם בַּחֶ֣רֶב אֶהֱרֹ֑ג לֹֽא־יָנ֤וּס לָהֶם֙ נָ֔ס וְלֹֽא־יִמָּלֵ֥ט לָהֶ֖ם פָּלִֽיט׃
我看見主站在祭壇旁邊．他說、你要擊打柱頂、使門檻震動、打碎柱頂落在衆人頭上．所剩下的人我必用刀殺戮．無一人能逃避、無一人能逃脫。
阿摩司書 9:1 רָאִ֨יתִי אֶת־אֲדֹנָ֜י נִצָּ֣ב עַֽל־הַמִּזְבֵּ֗חַ וַיֹּאמֶר֩ הַ֨ךְ הַכַּפְתּ֜וֹר וְיִרְעֲשׁ֣וּ הַסִּפִּ֗ים וּבְצַ֨עַם֙ בְּרֹ֣אשׁ כֻּלָּ֔ם וְאַחֲרִיתָ֖ם בַּחֶ֣רֶב אֶהֱרֹ֑ג לֹֽא־יָנ֤וּס לָהֶם֙ נָ֔ס וְלֹֽא־יִמָּלֵ֥ט לָהֶ֖ם פָּלִֽיט׃
我看見主站在祭壇旁邊．他說、你要擊打柱頂、使門檻震動、打碎柱頂落在衆人頭上．所剩下的人我必用刀殺戮．無一人能逃避、無一人能逃脫。
那鴻書 2:8 וְנִינְוֵ֥ה כִבְרֵֽכַת־מַ֖יִם מִ֣ימֵי הִ֑יא וְהֵ֣מָּה נָסִ֔ים עִמְד֥וּ עֲמֹ֖דוּ וְאֵ֥ין מַפְנֶֽה׃
尼尼微自古以來充滿人民、如同聚水的池子．現在居民卻都逃跑．雖有人呼喊說、站住、站住、卻無人回顧。
撒迦利亞書 2:6 ה֣וֹי ה֗וֹי וְנֻ֛סוּ מֵאֶ֥רֶץ צָפ֖וֹן נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֠י כְּאַרְבַּ֞ע רוּח֧וֹת הַשָּׁמַ֛יִם פֵּרַ֥שְׂתִּי אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
耶和華說、我從前分散你們在天的四方．（原文作猶如天的四風）現在你們要從北方之地逃回．這是耶和華說的。
撒迦利亞書 14:5 וְנַסְתֶּ֣ם גֵּֽיא־הָרַ֗י כִּֽי־יַגִּ֣יעַ גֵּי־הָרִים֮ אֶל־אָצַל֒ וְנַסְתֶּ֗ם כַּאֲשֶׁ֤ר נַסְתֶּם֙ מִפְּנֵ֣י הָרַ֔עַשׁ בִּימֵ֖י עֻזִּיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וּבָא֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔י כָּל־קְדֹשִׁ֖ים עִמָּֽךְ׃
你們要從我山的谷中逃跑、因爲山谷必延到亞薩．你們逃跑、必如猶大王烏西雅年間的人逃避大地震一樣．耶和華我的神必降臨、有一切聖者同來。
撒迦利亞書 14:5 וְנַסְתֶּ֣ם גֵּֽיא־הָרַ֗י כִּֽי־יַגִּ֣יעַ גֵּי־הָרִים֮ אֶל־אָצַל֒ וְנַסְתֶּ֗ם כַּאֲשֶׁ֤ר נַסְתֶּם֙ מִפְּנֵ֣י הָרַ֔עַשׁ בִּימֵ֖י עֻזִּיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וּבָא֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔י כָּל־קְדֹשִׁ֖ים עִמָּֽךְ׃
你們要從我山的谷中逃跑、因爲山谷必延到亞薩．你們逃跑、必如猶大王烏西雅年間的人逃避大地震一樣．耶和華我的神必降臨、有一切聖者同來。
撒迦利亞書 14:5 וְנַסְתֶּ֣ם גֵּֽיא־הָרַ֗י כִּֽי־יַגִּ֣יעַ גֵּי־הָרִים֮ אֶל־אָצַל֒ וְנַסְתֶּ֗ם כַּאֲשֶׁ֤ר נַסְתֶּם֙ מִפְּנֵ֣י הָרַ֔עַשׁ בִּימֵ֖י עֻזִּיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וּבָא֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔י כָּל־קְדֹשִׁ֖ים עִמָּֽךְ׃
你們要從我山的谷中逃跑、因爲山谷必延到亞薩．你們逃跑、必如猶大王烏西雅年間的人逃避大地震一樣．耶和華我的神必降臨、有一切聖者同來。