נֶ֫טַע 植物、種植

Strong H5194・名詞・舊約出現 4 次・英文:plant, plantation, planting

中文義項

1. 植物:＝植物；菜蔬◄人有意播種或種植的(3 次)
2. 種植:＝動作，把種子和小樹種在地上，好讓它成長和結實≈用作象徵，描述上帝把應許給以色列人祖先的土地給予以色列人的行動(1 次)

a plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting

字形

• נָטַע 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• נְטַע 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
• נִטְעֵי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
• נִטְעֵךְ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(1 次)

出處

約伯記 14:9 מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמוֹ־נָֽטַע׃
及至得了水氣、還要發芽、又長枝條、像新栽的樹一樣。

以賽亞書 5:7 כִּ֣י כֶ֜רֶם יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה נְטַ֖ע שַׁעֲשׁוּעָ֑יו וַיְקַ֤ו לְמִשְׁפָּט֙ וְהִנֵּ֣ה מִשְׂפָּ֔ח לִצְדָקָ֖ה וְהִנֵּ֥ה צְעָקָֽה׃ ס
萬軍之耶和華的葡萄園、就是以色列家、他所喜愛的樹、就是猶大人．他指望的是公平、誰知倒有暴虐．（或作倒流人血）指望的是公義、誰知倒有寃聲。

以賽亞書 17:10 כִּ֤י שָׁכַ֨חַתְּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔ךְ וְצ֥וּר מָעֻזֵּ֖ךְ לֹ֣א זָכָ֑רְתְּ עַל־כֵּ֗ן תִּטְּעִי֙ נִטְעֵ֣י נַעֲמָנִ֔ים וּזְמֹ֥רַת זָ֖ר תִּזְרָעֶֽנּוּ׃
因你忘記救你的神、不記念你能力的磐石．所以你栽上佳美的樹秧子、插上異樣的栽子。

以賽亞書 17:11 בְּי֤וֹם נִטְעֵךְ֙ תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי וּבַבֹּ֖קֶר זַרְעֵ֣ךְ תַּפְרִ֑יחִי נֵ֥ד קָצִ֛יר בְּי֥וֹם נַחֲלָ֖ה וּכְאֵ֥ב אָנֽוּשׁ׃ ס
栽種的日子、你周圍圈上籬笆、又到早晨使你所種的開花．但在愁苦極其傷痛的日子、所收割的、都飛去了。