נָתַר 給予自由、釋放
Strong H5425・動詞・舊約出現 5 次・英文:jump, be, agitated
中文義項
- 給予自由；釋放:＝行為，人給予被束縛的奴隸自由(2 次)
to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie
字形
- וַיַּתֵּר 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יַתֵּר 動詞 Hiphil(使役主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַיַּתִּירֵהוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- מַתִּיר 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- הַתֵּר 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞獨立形(1 次)
出處
撒母耳記下 22:33 הָאֵ֥ל מָעוּזִּ֖י חָ֑יִל וַיַּתֵּ֥ר תָּמִ֖ים דרכו׃
神是我堅固的保障．他引導完全人行他的路。
約伯記 6:9 וְיֹאֵ֣ל אֱ֭לוֹהַּ וִֽידַכְּאֵ֑נִי יַתֵּ֥ר יָ֝ד֗וֹ וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃
就是願神把我壓碎、伸手將我剪除。
詩篇 105:20 שָׁ֣לַח מֶ֭לֶךְ וַיַּתִּירֵ֑הוּ מֹשֵׁ֥ל עַ֝מִּ֗ים וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃
王打發人把他解開、就是治理衆民的、把他釋放．
詩篇 146:7 עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
他爲受屈的伸寃、賜食物與飢餓的。耶和華釋放被囚的．
以賽亞書 58:6 הֲל֣וֹא זֶה֮ צ֣וֹם אֶבְחָרֵהוּ֒ פַּתֵּ֨חַ֙ חַרְצֻבּ֣וֹת רֶ֔שַׁע הַתֵּ֖ר אֲגֻדּ֣וֹת מוֹטָ֑ה וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ חָפְשִׁ֔ים וְכָל־מוֹטָ֖ה תְּנַתֵּֽקוּ׃
我所揀選的禁食、不是要鬆開凶惡的繩、解下軛上的索、使被欺壓的得自由、折斷一切的軛麼。