עוּד 舉起、支持、包圍

Strong H5749・動詞・舊約出現 4 次・英文:duplicate, repeat, protest

中文義項

1. 包圍；誘捕:＝行動，把一個人四面包圍(1 次)
2. 恢復 > 直立；堅定:＝行動，一個人回到以前的狀態，►為了恢復或支持(1 次)
3. 舉起；支持:＝行動，一個人被包圍，►為了支持或緩解(2 次)

to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)

字形

• וַנִּתְעוֹדָד 連接詞 + 動詞 Hithpolel 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 複數(1 次)
• עִוְּדֻנִי 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
• יְעוֹדֵד 動詞 Polel 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• מְעוֹדֵד 動詞 Polel 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

詩篇 20:8 הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽד׃
他們都屈身仆倒、我們卻起來、立得正直。

詩篇 119:61 חֶבְלֵ֣י רְשָׁעִ֣ים עִוְּדֻ֑נִי תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃
惡人的繩索纏繞我．我卻沒有忘記你的律法。

詩篇 146:9 יְהוָ֤ה ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃
耶和華保護寄居的、扶持孤兒和寡婦．卻使惡人的道路彎曲。

詩篇 147:6 מְעוֹדֵ֣ד עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑ה מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי־אָֽרֶץ׃
耶和華扶持謙卑人、將惡人傾覆於地。