עַל 在…上、關於、對著
Strong H5921・介系詞・亞蘭文・舊約出現 5764 次・英文:above, over, upon
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
字形
- עַל 介系詞(3467 次)
- וְעַל 連接詞 + 介系詞(514 次)
- עָלָיו 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(401 次)
- עֲלֵיהֶם 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(213 次)
- מֵעַל 介系詞 + 介系詞(191 次)
- עָלֶיהָ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(167 次)
- עָלַי 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(136 次)
- עָלֶיךָ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(116 次)
- עֲלֵיכֶם 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(98 次)
- עָלֵינוּ 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(88 次)
- עָלַיִךְ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(68 次)
- עֲלֵי 介系詞(38 次)
- עָלָי 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(33 次)
- מֵעָלַי 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(23 次)
- מֵעָלָיו 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(22 次)
- מֵעֲלֵיהֶם 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(13 次)
- מֵעָלָי 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(10 次)
- מֵעָלֶיךָ 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(10 次)
- עֲלֵהֶם 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(10 次)
- עֲלֵיהֶן 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 複數(10 次)
- וַעֲלֵיהֶם 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(10 次)
- עָלָיִךְ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(10 次)
- הַעַל 疑問質詞 + 介系詞(9 次)
- מֵעָלֶיהָ 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(8 次)
- עָלֵימוֹ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(8 次)
- מֵעֲלֵיכֶם 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(7 次)
- עֲלֵיהֶם׃ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(7 次)
- וְעָלָיו 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(6 次)
- וּמֵעַל 連接詞 + 介系詞 + 介系詞(6 次)
- מֵעָלֵינוּ 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(5 次)
- וְעָלַי 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(5 次)
- כְּעַל 介系詞 + 介系詞(5 次)
- עֲלֵהֶן 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 複數(4 次)
- מֵעָלָיִךְ 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(4 次)
- על 介系詞(4 次)
- עָלֶיךָ׃ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- וְעָלֶיהָ 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(3 次)
- עָלֵימוֹ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- מֵעָל 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- עָלָיו׃ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
出處(第 116 / 116 頁)
瑪拉基書 1:7 מַגִּישִׁ֤ים עַֽל־מִזְבְּחִי֙ לֶ֣חֶם מְגֹאָ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֣ה גֵֽאַלְנ֑וּךָ בֶּאֱמָרְכֶ֕ם שֻׁלְחַ֥ן יְהוָ֖ה נִבְזֶ֥ה הֽוּא׃
你們將汚穢的食物獻在我的壇上、且說、我們在何事上汚穢你呢．因你們說、耶和華的桌子、是可藐視的。
瑪拉基書 2:2 אִם־לֹ֣א תִשְׁמְע֡וּ וְאִם־לֹא֩ תָשִׂ֨ימוּ עַל־לֵ֜ב לָתֵ֧ת כָּב֣וֹד לִשְׁמִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֤י בָכֶם֙ אֶת־הַמְּאֵרָ֔ה וְאָרוֹתִ֖י אֶת־בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם וְגַם֙ אָרוֹתִ֔יהָ כִּ֥י אֵינְכֶ֖ם שָׂמִ֥ים עַל־לֵֽב׃
萬軍之耶和華說、你們若不聽從、也不放在心上、將榮耀歸與我的名、我就使咒詛臨到你們、使你們的福分變爲咒詛．因你們不把誡命放在心上、我已經咒詛你們了。
瑪拉基書 2:2 אִם־לֹ֣א תִשְׁמְע֡וּ וְאִם־לֹא֩ תָשִׂ֨ימוּ עַל־לֵ֜ב לָתֵ֧ת כָּב֣וֹד לִשְׁמִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֤י בָכֶם֙ אֶת־הַמְּאֵרָ֔ה וְאָרוֹתִ֖י אֶת־בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם וְגַם֙ אָרוֹתִ֔יהָ כִּ֥י אֵינְכֶ֖ם שָׂמִ֥ים עַל־לֵֽב׃
萬軍之耶和華說、你們若不聽從、也不放在心上、將榮耀歸與我的名、我就使咒詛臨到你們、使你們的福分變爲咒詛．因你們不把誡命放在心上、我已經咒詛你們了。
瑪拉基書 2:3 הִנְנִ֨י גֹעֵ֤ר לָכֶם֙ אֶת־הַזֶּ֔רַע וְזֵרִ֤יתִי פֶ֨רֶשׁ֙ עַל־פְּנֵיכֶ֔ם פֶּ֖רֶשׁ חַגֵּיכֶ֑ם וְנָשָׂ֥א אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽיו׃
我必斥責你們的種子、又把你們犧牲的糞、抹在你們的臉上．你們要與糞一同除掉。
瑪拉基書 2:14 וַאֲמַרְתֶּ֖ם עַל־מָ֑ה עַ֡ל כִּי־יְהוָה֩ הֵעִ֨יד בֵּינְךָ֜ וּבֵ֣ין ׀ אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔הּ וְהִ֥יא חֲבֶרְתְּךָ֖ וְאֵ֥שֶׁת בְּרִיתֶֽךָ׃
你們還說、這是爲甚麼呢．因耶和華在你和你幼年所娶的妻中間作見證．他雖是你的配偶、又是你盟約的妻、你卻以詭詐待他。
瑪拉基書 2:14 וַאֲמַרְתֶּ֖ם עַל־מָ֑ה עַ֡ל כִּי־יְהוָה֩ הֵעִ֨יד בֵּינְךָ֜ וּבֵ֣ין ׀ אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔הּ וְהִ֥יא חֲבֶרְתְּךָ֖ וְאֵ֥שֶׁת בְּרִיתֶֽךָ׃
你們還說、這是爲甚麼呢．因耶和華在你和你幼年所娶的妻中間作見證．他雖是你的配偶、又是你盟約的妻、你卻以詭詐待他。
瑪拉基書 2:16 כִּֽי־שָׂנֵ֣א שַׁלַּ֗ח אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְכִסָּ֤ה חָמָס֙ עַל־לְבוּשׁ֔וֹ אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם בְּרוּחֲכֶ֖ם וְלֹ֥א תִבְגֹּֽדוּ׃ ס
耶和華以色列的神說、休妻的事、和以強暴待妻的人、都是我所恨惡的．所以當謹守你們的心、不可行詭詐．這是萬軍之耶和華說的。
瑪拉基書 3:13 חָזְק֥וּ עָלַ֛י דִּבְרֵיכֶ֖ם אָמַ֣ר יְהוָ֑ה וַאֲמַרְתֶּ֕ם מַה־נִּדְבַּ֖רְנוּ עָלֶֽיךָ׃
耶和華說、你們用話頂撞我．你們還說、我們用甚麼話頂撞了你呢。
瑪拉基書 3:13 חָזְק֥וּ עָלַ֛י דִּבְרֵיכֶ֖ם אָמַ֣ר יְהוָ֑ה וַאֲמַרְתֶּ֕ם מַה־נִּדְבַּ֖רְנוּ עָלֶֽיךָ׃
耶和華說、你們用話頂撞我．你們還說、我們用甚麼話頂撞了你呢。
瑪拉基書 3:17 וְהָ֣יוּ לִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לַיּ֕וֹם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה סְגֻלָּ֑ה וְחָמַלְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם כַּֽאֲשֶׁר֙ יַחְמֹ֣ל אִ֔ישׁ עַל־בְּנ֖וֹ הָעֹבֵ֥ד אֹתֽוֹ׃
萬軍之耶和華說、在我所定的日子、他們必屬我、特特歸我．我必憐恤他們、如同人憐恤服事自己的兒子。
瑪拉基書 3:17 וְהָ֣יוּ לִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לַיּ֕וֹם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה סְגֻלָּ֑ה וְחָמַלְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם כַּֽאֲשֶׁר֙ יַחְמֹ֣ל אִ֔ישׁ עַל־בְּנ֖וֹ הָעֹבֵ֥ד אֹתֽוֹ׃
萬軍之耶和華說、在我所定的日子、他們必屬我、特特歸我．我必憐恤他們、如同人憐恤服事自己的兒子。
瑪拉基書 4:4 זִכְר֕וּ תּוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֑י אֲשֶׁר֩ צִוִּ֨יתִי אוֹת֤וֹ בְחֹרֵב֙ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל חֻקִּ֖ים וּמִשְׁפָּטִֽים׃
你們當記念我僕人摩西的律法、就是我在何烈山爲以色列衆人所吩咐他的律例典章。
瑪拉基書 4:6 וְהֵשִׁ֤יב לֵב־אָבוֹת֙ עַל־בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־אֲבוֹתָ֑ם פֶּן־אָב֕וֹא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃
他必使父親的心轉向兒女、兒女的心轉向父親、免得我來咒詛徧地。
瑪拉基書 4:6 וְהֵשִׁ֤יב לֵב־אָבוֹת֙ עַל־בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־אֲבוֹתָ֑ם פֶּן־אָב֕וֹא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃
他必使父親的心轉向兒女、兒女的心轉向父親、免得我來咒詛徧地。