עָלַץ 高興、歡欣鼓舞
Strong H5970・動詞・舊約出現 8 次・英文:jump for joy, exult, rejoice
中文義項
- 高興；歡欣鼓舞:詩歌用語；＝狀態，人感受到並表現出極大的喜悅(8 次)
to jump for joy, i.e. exult
字形
- עָלַץ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יַעֲלֹץ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְיַעְלְצוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וְאֶעֶלְצָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(1 次)
- יַעַלְצוּ 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- יַעַלְצוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- תַּעֲלֹץ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- בַּעֲלֹץ 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(1 次)
出處
撒母耳記上 2:1 וַתִּתְפַּלֵּ֤ל חַנָּה֙ וַתֹּאמַ֔ר עָלַ֤ץ לִבִּי֙ בַּֽיהוָ֔ה רָ֥מָה קַרְנִ֖י בַּֽיהוָ֑ה רָ֤חַב פִּי֙ עַל־א֣וֹיְבַ֔י כִּ֥י שָׂמַ֖חְתִּי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
哈拿禱告說、我的心因耶和華快樂．我的角因耶和華高舉．我的口向仇敵張開．我因耶和華的救恩歡欣。
歷代志上 16:32 יִרְעַ֤ם הַיָּם֙ וּמְלוֹא֔וֹ יַעֲלֹ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְכָל־אֲשֶׁר־בּֽוֹ׃
願海和其中所充滿的澎湃．願田、和其中所有的都歡樂。
詩篇 5:11 וְיִשְׂמְח֨וּ כָל־ח֪וֹסֵי בָ֡ךְ לְעוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימוֹ וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
凡投靠你的、願他們喜樂、時常歡呼、因爲你護庇他們．又願那愛你名的人、都靠你歡欣。
詩篇 9:2 אֶשְׂמְחָ֣ה וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
我要因你歡喜快樂．至高者阿、我要歌頌你的名。
詩篇 25:2 אֱֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵב֑וֹשָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃
我的神阿、我素來倚靠你．求你不要叫我羞愧．不要叫我的仇敵向我誇勝。
詩篇 68:3 וְֽצַדִּיקִ֗ים יִשְׂמְח֣וּ יַֽ֭עַלְצוּ לִפְנֵ֥י אֱלֹהִ֗ים וְיָשִׂ֥ישׂוּ בְשִׂמְחָֽה׃
惟有義人必然歡喜、在神面前高興快樂。
箴言 11:10 בְּט֣וּב צַ֭דִּיקִים תַּעֲלֹ֣ץ קִרְיָ֑ה וּבַאֲבֹ֖ד רְשָׁעִ֣ים רִנָּֽה׃
義人享福、合城喜樂．惡人滅亡、人都歡呼。
箴言 28:12 בַּעֲלֹ֣ץ צַ֭דִּיקִים רַבָּ֣ה תִפְאָ֑רֶת וּבְק֥וּם רְ֝שָׁעִ֗ים יְחֻפַּ֥שׂ אָדָֽם׃
義人得志有大榮耀．惡人興起人就躱藏。