עַצֶּ֫בֶת 痛苦、麻煩、受苦

Strong H6094・名詞・舊約出現 5 次・英文:idol, pain, wound

中文義項

1. 痛苦；麻煩；受苦；悲傷:＝狀態，身體或情感上的不適或痛苦(5 次)

a idol; also, a pain or wound

字形

• עַצְּבֹתָי 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
• עַצְּבוֹתָם 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
• לְעַצְּבוֹתָם 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
• עַצָּבֶת 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• וּבְעַצְּבַת 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形(1 次)

出處

約伯記 9:28 יָגֹ֥רְתִּי כָל־עַצְּבֹתָ֑י יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי־לֹ֥א תְנַקֵּֽנִי׃
我因愁苦而懼怕、知道你必不以我爲無辜。

詩篇 16:4 יִרְבּ֥וּ עַצְּבוֹתָם֮ אַחֵ֪ר מָ֫הָ֥רוּ בַּל־אַסִּ֣יךְ נִסְכֵּיהֶ֣ם מִדָּ֑ם וּֽבַל־אֶשָּׂ֥א אֶת־שְׁ֝מוֹתָ֗ם עַל־שְׂפָתָֽי׃
以別神代替耶和華的、（或作送禮物給別神的）他們的愁苦必加增。他們所澆奠的血我不獻上、我嘴唇也不題別神的名號。

詩篇 147:3 הָ֭רֹפֵא לִשְׁב֣וּרֵי לֵ֑ב וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ לְעַצְּבוֹתָֽם׃
他醫好傷心的人、裹好他們的傷處。

箴言 10:10 קֹ֣רֵֽץ עַ֭יִן יִתֵּ֣ן עַצָּ֑בֶת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃
以眼傳神的、使人憂患．口裏愚妄的、必致傾倒。

箴言 15:13 לֵ֣ב שָׂ֭מֵחַ יֵיטִ֣ב פָּנִ֑ים וּבְעַצְּבַת־לֵ֝ב ר֣וּחַ נְכֵאָֽה׃
心中喜樂、面帶笑容．心裏憂愁、靈被損傷。