עֶרְוָה 進行性交、發生性關係、裸體
Strong H6172・名詞・舊約出現 54 次・英文:nudity, nakedness
中文義項
- 裸體；赤身露體:＝狀態，人體沒有得到充分的遮蓋，以致生殖器可見；≈被認為是極其可恥的(13 次)
- 進行性交；發生性關係:字面意思：揭露（某人的）裸體；因此：＝委婉表達，表示人與其他人發生性關係的行為(30 次)
- 進行性交；發生性關係:字面意思：看（某人的）裸體；因此：＝委婉表達，表示人與其他人發生性關係的行為(2 次)
- 恥辱；不當行為:確切含義不確定；字面意思：裸體；因此，可能：=狀態，某種情況被認為是可恥的(4 次)
- （國防）弱點:字面意思：國家的赤裸；因此：＝一個國家防禦不足的地方(2 次)
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
字形
- עֶרְוַת 普通名詞 陰性 單數 附屬形(27 次)
- עֶרְוָתָהּ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(9 次)
- עֶרְוָתֵךְ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(5 次)
- וְעֶרְוַת 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形(3 次)
- עֶרְוָתָהּ׃ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(3 次)
- עֶרְוָתְךָ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- עֶרְוָה 普通名詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
- עֶרְוָתָן׃ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 複數(1 次)
- עֶרְוָתָן 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 複數(1 次)
- עֶרְוָתוֹ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
以西結書 23:10 הֵמָּה֮ גִּלּ֣וּ עֶרְוָתָהּ֒ בָּנֶ֤יהָ וּבְנוֹתֶ֨יהָ֙ לָקָ֔חוּ וְאוֹתָ֖הּ בַּחֶ֣רֶב הָרָ֑גוּ וַתְּהִי־שֵׁם֙ לַנָּשִׁ֔ים וּשְׁפוּטִ֖ים עָ֥שׂוּ בָֽהּ׃ ס
他們就露了他的下體、擄掠他的兒女、用刀殺了他、使他在婦女中留下臭名．因他們向他施行審判。
以西結書 23:18 וַתְּגַל֙ תַּזְנוּתֶ֔יהָ וַתְּגַ֖ל אֶת־עֶרְוָתָ֑הּ וַתֵּ֤קַע נַפְשִׁי֙ מֵֽעָלֶ֔יהָ כַּאֲשֶׁ֛ר נָקְעָ֥ה נַפְשִׁ֖י מֵעַ֥ל אֲחוֹתָֽהּ׃
這樣、他顯露淫行、又顯露下體．我心就與他生疏、像先前與他姐姐生疏一樣。
以西結書 23:29 וְעָשׂ֨וּ אוֹתָ֜ךְ בְּשִׂנְאָ֗ה וְלָקְחוּ֙ כָּל־יְגִיעֵ֔ךְ וַעֲזָב֖וּךְ עֵירֹ֣ם וְעֶרְיָ֑ה וְנִגְלָה֙ עֶרְוַ֣ת זְנוּנַ֔יִךְ וְזִמָּתֵ֖ךְ וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃
他們必以恨惡辦你、奪取你一切勞碌得來的、留下你赤身露體．你淫亂的下體、連你的淫行、帶你的淫亂、都被顯露。
何西阿書 2:9 לָכֵ֣ן אָשׁ֔וּב וְלָקַחְתִּ֤י דְגָנִי֙ בְּעִתּ֔וֹ וְתִירוֹשִׁ֖י בְּמֽוֹעֲד֑וֹ וְהִצַּלְתִּי֙ צַמְרִ֣י וּפִשְׁתִּ֔י לְכַסּ֖וֹת אֶת־עֶרְוָתָֽהּ׃
因此到了收割的日子、出酒的時候、我必將我的五穀新酒收回、也必將他應當遮體的羊毛和麻、奪回來。