צַדִּיק 公義、公正、正直
Strong H6662・形容詞・舊約出現 206 次・英文:just
中文義項
- 公義；公正；正直；守義；無辜，清白:＝狀態，人或神明的行為完全符合律法的規定，無論是在爭議中的特定問題上，還是作為一貫的行為模式(202 次)
- 公義；公正:＝狀態，條例完全符合律法規定或公認標準(1 次)
just
字形
- צַדִּיק 形容詞 陽性 單數 獨立形(109 次)
- צַדִּיקִים 形容詞 陽性 複數 獨立形(42 次)
- לַצַּדִּיק 介系詞(含冠詞) + 形容詞 陽性 單數 獨立形(15 次)
- וְצַדִּיק 連接詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(10 次)
- הַצַּדִּיק 定冠詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(8 次)
- צַדִּיקִם 形容詞 陽性 複數 獨立形(5 次)
- הַצַּדִּיקִים 定冠詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(4 次)
- וְצַדִּיקִים 連接詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(3 次)
- הַצַּדִּיקִם 定冠詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- צַדִּקִים 形容詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- כַצַּדִּיק 介系詞(含冠詞) + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- מִצַּדִּיק 介系詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- לְצַדִּיק 介系詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- צַדִּיק׃ 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- צַדִּיקִים׃ 形容詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וְצַדִּקִים 連接詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
出處(第 5 / 5 頁)
哈巴谷書 1:4 עַל־כֵּן֙ תָּפ֣וּג תּוֹרָ֔ה וְלֹֽא־יֵצֵ֥א לָנֶ֖צַח מִשְׁפָּ֑ט כִּ֤י רָשָׁע֙ מַכְתִּ֣יר אֶת־הַצַּדִּ֔יק עַל־כֵּ֛ן יֵצֵ֥א מִשְׁפָּ֖ט מְעֻקָּֽל׃
因此律法放鬆、公理也不顯明．惡人圍困義人．所以公理顯然顚倒。
哈巴谷書 1:13 טְה֤וֹר עֵינַ֨יִם֙ מֵרְא֣וֹת רָ֔ע וְהַבִּ֥יט אֶל־עָמָ֖ל לֹ֣א תוּכָ֑ל לָ֤מָּה תַבִּיט֙ בּֽוֹגְדִ֔ים תַּחֲרִ֕ישׁ בְּבַלַּ֥ע רָשָׁ֖ע צַדִּ֥יק מִמֶּֽנּוּ׃
你眼目清潔不看邪僻、不看奸惡．行詭詐的、你爲何看着不理呢．惡人吞滅比自己公義的、你爲何靜默不語呢．
哈巴谷書 2:4 הִנֵּ֣ה עֻפְּלָ֔ה לֹא־יָשְׁרָ֥ה נַפְשׁ֖וֹ בּ֑וֹ וְצַדִּ֖יק בֶּאֱמוּנָת֥וֹ יִחְיֶֽה׃
迦勒底人自高自大、心不正直．惟義人因信得生。
西番雅書 3:5 יְהוָ֤ה צַדִּיק֙ בְּקִרְבָּ֔הּ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה עַוְלָ֑ה בַּבֹּ֨קֶר בַּבֹּ֜קֶר מִשְׁפָּט֨וֹ יִתֵּ֤ן לָאוֹר֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר וְלֹֽא־יוֹדֵ֥עַ עַוָּ֖ל בֹּֽשֶׁת׃
耶和華在他中間是公義的、斷不作非義的事、每早晨顯明他的公義、無日不然．只是不義的人不知羞恥。
撒迦利亞書 9:9 גִּילִ֨י מְאֹ֜ד בַּת־צִיּ֗וֹן הָרִ֨יעִי֙ בַּ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם הִנֵּ֤ה מַלְכֵּךְ֙ יָ֣בוֹא לָ֔ךְ צַדִּ֥יק וְנוֹשָׁ֖ע ה֑וּא עָנִי֙ וְרֹכֵ֣ב עַל־חֲמ֔וֹר וְעַל־עַ֖יִר בֶּן־אֲתֹנֽוֹת׃
錫安的民哪、應當大大喜樂．耶路撒冷的民哪、應當歡呼．看哪、你的王來到你這裏．他是公義的、並且施行拯救、謙謙和和的騎着驢、就是騎着驢的駒子。
瑪拉基書 3:18 וְשַׁבְתֶּם֙ וּרְאִיתֶ֔ם בֵּ֥ין צַדִּ֖יק לְרָשָׁ֑ע בֵּ֚ין עֹבֵ֣ד אֱלֹהִ֔ים לַאֲשֶׁ֖ר לֹ֥א עֲבָדֽוֹ׃ ס
那時你們必歸回、將善人和惡人、事奉神的和不事奉神的、分別出來。