צַח 明亮的白色、熱、灼熱

Strong H6703・形容詞・舊約出現 4 次・英文:dazzling, sunny, bright

中文義項

1. 明亮的白色:＝狀態，人皮膚的顏色非常淺，►達到能反射光的程度(1 次)
2. 熱；灼熱:＝指酷熱；≈與艱辛關聯(1 次)
3. 清楚地:＝狀態，話說得清晰準確(1 次)

dazzling, i.e. sunny, bright, (figuratively) evident

字形

• צַח 形容詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
• צָחוֹת 形容詞 陰性 複數 獨立形(1 次)

出處

雅歌 5:10 דּוֹדִ֥י צַח֙ וְאָד֔וֹם דָּג֖וּל מֵרְבָבָֽה׃
我的良人、白而且紅、超乎萬人之上。

以賽亞書 18:4 כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אשקוטה וְאַבִּ֣יטָה בִמְכוֹנִ֑י כְּחֹ֥ם צַח֙ עֲלֵי־א֔וֹר כְּעָ֥ב טַ֖ל בְּחֹ֥ם קָצִֽיר׃
耶和華對我這樣說、我要安靜、在我的居所觀看、如同日光中的清熱、又如露水的雲霧在收割的熱天。

以賽亞書 32:4 וּלְבַ֥ב נִמְהָרִ֖ים יָבִ֣ין לָדָ֑עַת וּלְשׁ֣וֹן עִלְּגִ֔ים תְּמַהֵ֖ר לְדַבֵּ֥ר צָחֽוֹת׃
冒失人的心、必明白知識、結吧人的舌、必說話通快。

耶利米書 4:11 בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא יֵאָמֵ֤ר לָֽעָם־הַזֶּה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם ר֣וּחַ צַ֤ח שְׁפָיִים֙ בַּמִּדְבָּ֔ר דֶּ֖רֶךְ בַּת־עַמִּ֑י ל֥וֹא לִזְר֖וֹת וְל֥וֹא לְהָבַֽר׃
那時、必有話對這百姓和耶路撒冷說、有一陣熱風、從曠野淨光的高處、向我的衆民（原文作民女）颳來、不是爲簸揚、也不是爲揚淨．