קָצָה 剪除、脫掉、刮掉

Strong H7096・動詞・舊約出現 5 次・英文:cut, destroy, scrape

中文義項

1. 砍掉；切斷:＝使役行為，人使用鋒利的工具除掉物體的一部分(1 次)
2. 剪除；脫掉；刮掉:＝使役行為，人使用鋒利的工具除掉物體上的覆蓋物(2 次)
3. 削減；縮小:＝使役行為，人除掉物體的一部分；►為了縮小該物體的尺寸(1 次)
4. 毀滅:字面意思：剪除；因此：＝使役行為，人透過侵略行為去剿滅其他人(1 次)

to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off

字形

• הִקְצוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
• הִקְצוֹת 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
• לְקַצּוֹת 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(1 次)
• מְקַצֶּה 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• קְצוֹת 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(1 次)

出處

利未記 14:41 וְאֶת־הַבַּ֛יִת יַקְצִ֥עַ מִבַּ֖יִת סָבִ֑יב וְשָׁפְכ֗וּ אֶת־הֶֽעָפָר֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְצ֔וּ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָק֖וֹם טָמֵֽא׃
也要叫人刮房內的四圍、所刮掉的灰泥、要倒在城外不潔淨之處。

利未記 14:43 וְאִם־יָשׁ֤וּב הַנֶּ֨גַע֙ וּפָרַ֣ח בַּבַּ֔יִת אַחַ֖ר חִלֵּ֣ץ אֶת־הָאֲבָנִ֑ים וְאַחֲרֵ֛י הִקְצ֥וֹת אֶת־הַבַּ֖יִת וְאַחֲרֵ֥י הִטּֽוֹחַ׃
他挖出石頭、刮了房子、墁了以後、災病若在房子裏又發現、

列王紀下 10:32 בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם הֵחֵ֣ל יְהוָ֔ה לְקַצּ֖וֹת בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֥ם חֲזָאֵ֖ל בְּכָל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃
在那些日子、耶和華纔割裂以色列國、使哈薛攻擊以色列的境界。

箴言 26:6 מְקַצֶּ֣ה רַ֭גְלַיִם חָמָ֣ס שֹׁתֶ֑ה שֹׁלֵ֖חַ דְּבָרִ֣ים בְּיַד־כְּסִֽיל׃
藉愚昧人手寄信的、是砍斷自己的脚、自受損害。（自受原文作喝）

哈巴谷書 2:10 יָעַ֥צְתָּ בֹּ֖שֶׁת לְבֵיתֶ֑ךָ קְצוֹת־עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים וְחוֹטֵ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃
你圖謀剪除多國的民、犯了罪、使你的家蒙羞、自害己命。