קָרַץ 眨眼、撅嘴唇、塑造

Strong H7169・動詞・舊約出現 5 次・英文:pinch, bite the lips, blink the eyes

中文義項

1. 撅嘴唇:＝使役行為，人把嘴唇合在一起；≈與邪惡的意圖關聯(1 次)
2. 眨眼:＝使役行為，人的眼睛快速地一開一合；≈與幸災樂禍和邪惡意圖有關(3 次)
3. 塑造:＝使役行為，人把泥土能物質塑造成一件物件(1 次)

to pinch, i.e. (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off (a piece of clay in order to mould a vessel from it)

字形

• קֹרֵץ 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
• קֹרַצְתִּי 動詞 Pual(加強被動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)
• יִקְרְצוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)

出處

約伯記 33:6 הֵן־אֲנִ֣י כְפִ֣יךָ לָאֵ֑ל מֵ֝חֹ֗מֶר קֹרַ֥צְתִּי גַם־אָֽנִי׃
我在神面前與你一樣、也是用土造成。

詩篇 35:19 אַֽל־יִשְׂמְחוּ־לִ֣י אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר שֹׂנְאַ֥י חִ֝נָּ֗ם יִקְרְצוּ־עָֽיִן׃
求你不容那無理與我爲仇的、向我誇耀．不容那無故恨我的、向我擠眼。

箴言 6:13 קֹרֵ֣ץ בְּ֭עֵינָו מֹלֵ֣ל בְּרַגְלָ֑ו מֹ֝רֶ֗ה בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃
用眼傳神、用脚示意、用指點畫．

箴言 10:10 קֹ֣רֵֽץ עַ֭יִן יִתֵּ֣ן עַצָּ֑בֶת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃
以眼傳神的、使人憂患．口裏愚妄的、必致傾倒。

箴言 16:30 עֹצֶ֣ה עֵ֭ינָיו לַחְשֹׁ֣ב תַּהְפֻּכ֑וֹת קֹרֵ֥ץ שְׂ֝פָתָ֗יו כִּלָּ֥ה רָעָֽה׃
眼目緊合的、圖謀乖僻、嘴唇緊閉的、成就邪惡。