רָאָה 看見、觀看、留意
Strong H7200・動詞・舊約出現 1305 次・英文:see
中文義項
- 看見;觀看;留意:=過程或行動,生物感知某事物,主要是透過眼睛,也不排除其他感官,這可以是不由自主的事件,也可以是眼睛聚焦在某物上的結果(1049 次)
- 被看見;變得可見;出現:=過程,人、神明、或物體,變得可被察覺,主要是透過眼睛,也不排除其他感官(97 次)
- 讓……看見;指示:=使役行為,人或神明使人察覺某些東西,主要是透過眼睛,也不排除其他感官(59 次)
- 看見光 > 活著:字面意思:看見光;因此:=狀態,人是活著的(2 次)
- 看見太陽 > 活著:字面意思:看見太陽;因此:=狀態,人是活著的(2 次)
- 看見睡眠 > 能入睡:字面意思:看見睡眠;因此:=狀態,人能夠入睡(1 次)
- 死去:字面意思:看見死亡;因此:=過程,人死去(1 次)
- 死去:字面意思:看見深坑;因此:=過程,人死去(2 次)
- 享福:字面意思:看見生命;因此:=狀態,人經歷順境(5 次)
- 使看見美好 > 使享福:字面意思:使看見美好;因此:=使役行為,人使別人經歷順境(1 次)
- 享受生命:字面意思:看見生命;因此:=狀態,人經歷順境(1 次)
- 看見(某人的)面 > 在(某人的)面前:字面意思:看見(某人的)面;因此:=狀態,在社會地位較高的人面前,例如統治者,甚至是上帝(19 次)
- 受苦:字面意思:看見邪惡;因此:=狀態,人遭受傷害(1 次)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
字形
- וַיַּרְא 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(130 次)
- רָאִיתִי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(87 次)
- רְאֵה 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(52 次)
- לִרְאוֹת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(51 次)
- רָאוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(48 次)
- יִרְאֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(44 次)
- וַיִּרְאוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(40 次)
- רֹאֶה 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(34 次)
- רָאָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(32 次)
- וְרָאָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(32 次)
- וּרְאֵה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(31 次)
- וַתֵּרֶא 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(28 次)
- וּרְאוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(27 次)
- יִרְאוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(25 次)
- נִרְאָה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(21 次)
- וַיֵּרָא 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(20 次)
- רְאוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(20 次)
- וָאֶרְאֶה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(20 次)
- אֶרְאֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(18 次)
- תִּרְאֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(16 次)
- וָאֵרֶא 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(15 次)
- יֵרָאֶה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(13 次)
- רָאִינוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 複數(13 次)
- רְאִיתֶם 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 複數(13 次)
- תִרְאֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(13 次)
- רֹאִים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(11 次)
- וְרָאוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(11 次)
- כִּרְאוֹת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(11 次)
- רָאִיתָ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(10 次)
- תִרְאוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(10 次)
- רָאֲתָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(9 次)
- וּרְאִיתֶם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(9 次)
- רֹאוֹת 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陰性 複數 獨立形(7 次)
- וּרְאִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陰性 單數(7 次)
- הִרְאַנִי 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(7 次)
- וְרָאִיתִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(7 次)
- הֲרָאִיתָ 疑問質詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(6 次)
- מֵרְאוֹת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(6 次)
- תִּרְאֶינָה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 複數(6 次)
- וְרָאִיתִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(5 次)
出處(第 27 / 27 頁)
撒迦利亞書 9:14 וַֽיהוָה֙ עֲלֵיהֶ֣ם יֵֽרָאֶ֔ה וְיָצָ֥א כַבָּרָ֖ק חִצּ֑וֹ וַֽאדֹנָ֤י יְהֹוִה֙ בַּשּׁוֹפָ֣ר יִתְקָ֔ע וְהָלַ֖ךְ בְּסַעֲר֥וֹת תֵּימָֽן׃
耶和華必顯現在他們以上.他的箭必射出像閃電.主耶和華必吹角、乘南方的旋風而行。
撒迦利亞書 10:7 וְהָי֤וּ כְגִבּוֹר֙ אֶפְרַ֔יִם וְשָׂמַ֥ח לִבָּ֖ם כְּמוֹ־יָ֑יִן וּבְנֵיהֶם֙ יִרְא֣וּ וְשָׂמֵ֔חוּ יָגֵ֥ל לִבָּ֖ם בַּיהוָֽה׃
以法蓮人必如勇士.他們心中暢快如同喝酒.他們的兒女必看見而快活.他們的心必因耶和華喜樂。
瑪拉基書 1:5 וְעֵינֵיכֶ֖ם תִּרְאֶ֑ינָה וְאַתֶּ֤ם תֹּֽאמְרוּ֙ יִגְדַּ֣ל יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל לִגְב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃
你們必親眼看見、也必說、願耶和華在以色列境界之外、被尊爲大。
瑪拉基書 3:2 וּמִ֤י מְכַלְכֵּל֙ אֶת־י֣וֹם בּוֹא֔וֹ וּמִ֥י הָעֹמֵ֖ד בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ כִּֽי־הוּא֙ כְּאֵ֣שׁ מְצָרֵ֔ף וּכְבֹרִ֖ית מְכַבְּסִֽים׃
他來的日子、誰能當得起呢.他顯現的時候、誰能立得住呢.因爲他如煉金之人的火、如漂布之人的鹼。
瑪拉基書 3:18 וְשַׁבְתֶּם֙ וּרְאִיתֶ֔ם בֵּ֥ין צַדִּ֖יק לְרָשָׁ֑ע בֵּ֚ין עֹבֵ֣ד אֱלֹהִ֔ים לַאֲשֶׁ֖ר לֹ֥א עֲבָדֽוֹ׃ ס
那時你們必歸回、將善人和惡人、事奉神的和不事奉神的、分別出來。