רָגַע 激起、攪拌、在片刻之間行動

Strong H7280・動詞・舊約出現 6 次・英文:toss, settle, wink

中文義項

1. 片刻，一會兒；暫時:字面意思：直到我眨眼為止；因此：＝狀態，事件持續的時間很短(1 次)
2. 在片刻之間行動；瞬間行動:＝行動，人或神明在意想不到的時刻迅速行動(2 次)
3. 激起；攪拌:＝使役過程，液體被攪動(3 次)
4. 安靜；靜止:字面意思：給予安息；因此：＝使役行為，神明使躁動的人群變得安靜(1 次)

properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids)

字形

• אַרְגִּיעָה 動詞 Hiphil(使役主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(2 次)
• רָגַע 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• רֹגַע 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
• רֹגַע 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• אַרְגִּעָה 動詞 Hiphil(使役主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(1 次)

出處

約伯記 26:12 בְּ֭כֹחוֹ רָגַ֣ע הַיָּ֑ם ובתובנתו מָ֣חַץ רָֽהַב׃
他以能力攪動大海、（攪動或作平靜）他藉知識打傷拉哈伯．

箴言 12:19 שְֽׂפַת־אֱ֭מֶת תִּכּ֣וֹן לָעַ֑ד וְעַד־אַ֝רְגִּ֗יעָה לְשׁ֣וֹן שָֽׁקֶר׃
口吐眞言、永遠堅立．舌說謊話、只存片時。

以賽亞書 51:15 וְאָֽנֹכִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ רֹגַ֣ע הַיָּ֔ם וַיֶּהֱמ֖וּ גַּלָּ֑יו יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃
我是耶和華你的神、攪動大海、使海中的波浪匉訇．萬軍之耶和華是我的名。

耶利米書 31:35 כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה נֹתֵ֥ן שֶׁ֨מֶשׁ֙ לְא֣וֹר יוֹמָ֔ם חֻקֹּ֛ת יָרֵ֥חַ וְכוֹכָבִ֖ים לְא֣וֹר לָ֑יְלָה רֹגַ֤ע הַיָּם֙ וַיֶּהֱמ֣וּ גַלָּ֔יו יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃
那使太陽白日發光、使星月有定例、黑夜發亮、又攪動大海、使海中波浪匉訇的、萬軍之耶和華是他的名、他如此說、

耶利米書 49:19 הִ֠נֵּה כְּאַרְיֵ֞ה יַעֲלֶ֨ה מִגְּא֣וֹן הַיַּרְדֵּן֮ אֶל־נְוֵ֣ה אֵיתָן֒ כִּֽי־אַרְגִּ֤יעָה אֲרִיצֶ֨נּוּ מֵֽעָלֶ֔יהָ וּמִ֥י בָח֖וּר אֵלֶ֣יהָ אֶפְקֹ֑ד כִּ֣י מִ֤י כָמ֨וֹנִי֙ וּמִ֣י יֹעִידֶ֔נִּי וּמִי־זֶ֣ה רֹעֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד לְפָנָֽי׃ ס
仇敵必像獅子從約但河邊的叢林上來、攻擊堅固的居所．轉眼之間、我要使以東人逃跑、離開這地．誰蒙揀選、我就派誰治理這地．誰能比我呢．誰能給我定規日期呢．有何牧人能在我面前站立得住呢。

耶利米書 50:44 הִ֠נֵּה כְּאַרְיֵ֞ה יַעֲלֶ֨ה מִגְּא֣וֹן הַיַּרְדֵּן֮ אֶל־נְוֵ֣ה אֵיתָן֒ כִּֽי־אַרְגִּ֤עָה ארוצם מֵֽעָלֶ֔יהָ וּמִ֥י בָח֖וּר אֵלֶ֣יהָ אֶפְקֹ֑ד כִּ֣י מִ֤י כָמ֨וֹנִי֙ וּמִ֣י יוֹעִדֶ֔נִּי וּמִֽי־זֶ֣ה רֹעֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד לְפָנָֽי׃
仇敵必像獅子從約但河邊的叢林上來、攻擊堅固的居所．轉眼之間、我要使他們逃跑、離開這地．誰蒙揀選、我就派誰治理這地．誰能比我呢．誰能給我定規日期呢．有何牧人能在我面前站立得住呢。