רָעַף 滿溢

Strong H7491・動詞・舊約出現 5 次・英文:drip, trickle

中文義項

1. 滿溢:字面意思：滴落；因此：＝狀態，某個區域被水浸透並開始溢出；這可以用來描述雲層開始降雨時，也可描述大雨過後的土地； ≈ 通常用作比喻，表示有豐富的好東西(5 次)

to drip

字形

• יִרְעֲפוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
• יִרְעֲפוּן 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 附加 nun(1 次)
• הַרְעִיפוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(1 次)

出處

約伯記 36:28 אֲשֶֽׁר־יִזְּל֥וּ שְׁחָקִ֑ים יִ֝רְעֲפ֗וּ עֲלֵ֤י ׀ אָדָ֬ם רָֽב׃
雲彩將雨落下、沛然降與世人。

詩篇 65:11 עִ֭טַּרְתָּ שְׁנַ֣ת טוֹבָתֶ֑ךָ וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ יִרְעֲפ֥וּן דָּֽשֶׁן׃
你以恩典爲年歲的冠冕．你的路徑都滴下脂油．

詩篇 65:12 יִ֭רְעֲפוּ נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וְ֝גִ֗יל גְּבָע֥וֹת תַּחְגֹּֽרְנָה׃
滴在曠野的草塲上．小山以歡樂束腰。

箴言 3:20 בְּ֭דַעְתּוֹ תְּהוֹמ֣וֹת נִבְקָ֑עוּ וּ֝שְׁחָקִ֗ים יִרְעֲפוּ־טָֽל׃
以知識使深淵裂開、使天空滴下甘露。

以賽亞書 45:8 הַרְעִ֤יפוּ שָׁמַ֨יִם֙ מִמַּ֔עַל וּשְׁחָקִ֖ים יִזְּלוּ־צֶ֑דֶק תִּפְתַּח־אֶ֣רֶץ וְיִפְרוּ־יֶ֗שַׁע וּצְדָקָ֤ה תַצְמִ֨יחַ֙ יַ֔חַד אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּרָאתִֽיו׃ ס
諸天哪、自上而滴．穹蒼降下公義、地面開裂、產出救恩、使公義一同發生、這都是我耶和華所造的。