רָפָה 巨人、需要標註音譯嗎？】
Strong H7497・名詞・舊約出現 6 次・英文:giant
中文義項
- 巨人（音譯：拉法），需要標註音譯嗎？】:＝男性；►一個巨人族的祖先(2 次)
a giant
字形
- לְהָרָפָה 介系詞 + 定冠詞 + 族名 陽性 單數 獨立形(2 次)
- לְהָרָפָא 介系詞 + 定冠詞 + 族名 陽性 單數 獨立形(2 次)
- הָרָפָה 定冠詞 + 族名 陽性 單數 獨立形(1 次)
- הָרָפָה׃ 定冠詞 + 族名 陽性 單數 獨立形(1 次)
出處
撒母耳記下 21:16 וישבו בְּנֹ֜ב אֲשֶׁ֣ר ׀ בִּילִידֵ֣י הָרָפָ֗ה וּמִשְׁקַ֤ל קֵינוֹ֙ שְׁלֹ֤שׁ מֵאוֹת֙ מִשְׁקַ֣ל נְחֹ֔שֶׁת וְה֖וּא חָג֣וּר חֲדָשָׁ֑ה וַיֹּ֖אמֶר לְהַכּ֥וֹת אֶת־דָּוִֽד׃
偉人的一個兒子以實比諾要殺大衞．他的銅槍重三百舍客勒、又佩着新刀。
撒母耳記下 21:18 וַֽיְהִי֙ אַֽחֲרֵי־כֵ֔ן וַתְּהִי־ע֧וֹד הַמִּלְחָמָ֛ה בְּג֖וֹב עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים אָ֣ז הִכָּ֗ה סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י אֶת־סַ֕ף אֲשֶׁ֖ר בִּילִדֵ֥י הָרָפָֽה׃ פ
後來以色列人在歌伯與非利士人打仗．戶沙人西比該殺了偉人的一個兒子撒弗。
撒母耳記下 21:20 וַתְּהִי־ע֥וֹד מִלְחָמָ֖ה בְּגַ֑ת וַיְהִ֣י ׀ אִ֣ישׁ מדין וְאֶצְבְּעֹ֣ת יָדָיו֩ וְאֶצְבְּעֹ֨ת רַגְלָ֜יו שֵׁ֣שׁ וָשֵׁ֗שׁ עֶשְׂרִ֤ים וְאַרְבַּע֙ מִסְפָּ֔ר וְגַם־ה֖וּא יֻלַּ֥ד לְהָרָפָֽה׃
又在迦特打仗．那裏有一個身量高大的人、手脚都是六指、共有二十四個指頭．他也是偉人的兒子。
撒母耳記下 21:22 אֶת־אַרְבַּ֥עַת אֵ֛לֶּה יֻלְּד֥וּ לְהָרָפָ֖ה בְּגַ֑ת וַיִּפְּל֥וּ בְיַד־דָּוִ֖ד וּבְיַ֥ד עֲבָדָֽיו׃ פ
這四個人是迦特偉人的兒子．都死在大衞和他僕人的手下。
歷代志上 20:6 וַתְּהִי־ע֥וֹד מִלְחָמָ֖ה בְּגַ֑ת וַיְהִ֣י ׀ אִ֣ישׁ מִדָּ֗ה וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו שֵׁשׁ־וָשֵׁשׁ֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאַרְבַּ֔ע וְגַם־ה֖וּא נוֹלַ֥ד לְהָרָפָֽא׃
又在迦特打仗、那裏有一個身量高大的人、手脚都是六指、共有二十四個指頭．他也是偉人的兒子。
歷代志上 20:8 אֵ֛ל נוּלְּד֥וּ לְהָרָפָ֖א בְּגַ֑ת וַיִּפְּל֥וּ בְיַד־דָּוִ֖יד וּבְיַד־עֲבָדָֽיו׃ פ
這三個人是迦特偉人的兒子．都死在大衞和他僕人的手下。