שָׂמַח 欣喜、使欣喜
Strong H8055・動詞・舊約出現 156 次・英文:brighten, be, blithe
中文義項
- 欣喜:＝狀態，人或神明感受且表達極大的喜樂(116 次)
- 使欣喜:＝使役行為，人或神明使其他人感受且表達極大的喜樂(28 次)
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
字形
- יִשְׂמַח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(18 次)
- יִשְׂמְחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(8 次)
- וַיִּשְׂמַח 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(7 次)
- וַיִּשְׂמְחוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(7 次)
- יְשַׂמַּח 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(7 次)
- וְשָׂמַחְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(6 次)
- וְיִשְׂמְחוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(5 次)
- שִׂמְחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(4 次)
- וְיִשְׂמָחוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(4 次)
- וְנִשְׂמְחָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 複數(4 次)
- וּשְׂמַחְתֶּם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- וַיִּשְׂמָחוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- שָׂמַח 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- שִׂמְּחָם 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- אֶשְׂמַח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(3 次)
- שָׂמְחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(3 次)
- שְׂמַח 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- שָׂמַחְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- הַשְּׂמֵחִים 定冠詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- יִשְׂמְחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- יְשַׂמְּחוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- יִשְׂמָחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- יִשְׂמָח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- יִשְׂמָח 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- תִּשְׂמְחִי 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第二人稱 陰性 單數(2 次)
- וְשִׂמַּחְתִּים 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- וְשִׂמְחִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陰性 單數(2 次)
- תִּשְׂמַח 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וְשָׂמַח 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְשִׂמַּח 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- הַמְשַׂמֵּחַ 定冠詞 + 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְיִשְׂמַח 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַתִּשְׂמָח 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- תִּשְׂמַחְנָה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 複數(1 次)
- שָׂמֵחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- וְשָׂמֵחָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- אֶשְׂמְחָה 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(1 次)
- מְשַׂמְּחֵי 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- שִׂמַּחְתָּ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְאֶשְׂמְחָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(1 次)
出處(第 4 / 4 頁)
哈巴谷書 1:15 כֻּלֹּה֙ בְּחַכָּ֣ה הֵֽעֲלָ֔ה יְגֹרֵ֣הוּ בְחֶרְמ֔וֹ וְיַאַסְפֵ֖הוּ בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ עַל־כֵּ֖ן יִשְׂמַ֥ח וְיָגִֽיל׃
他用鈎鈎住、用網捕獲、用拉網聚集他們．因此、他歡喜快樂．
西番雅書 3:14 רָנִּי֙ בַּת־צִיּ֔וֹן הָרִ֖יעוּ יִשְׂרָאֵ֑ל שִׂמְחִ֤י וְעָלְזִי֙ בְּכָל־לֵ֔ב בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃
錫安的民哪、應當歌唱．以色列阿、應當歡呼。耶路撒冷的民哪、應當滿心歡喜快樂。
撒迦利亞書 2:10 רָנִּ֥י וְשִׂמְחִ֖י בַּת־צִיּ֑וֹן כִּ֧י הִנְנִי־בָ֛א וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתוֹכֵ֖ךְ נְאֻם־יְהוָֽה׃
錫安城阿、應當歡樂歌唱、因爲我來要住在你中間．這是耶和華說的。
撒迦利亞書 4:10 כִּ֣י מִ֣י בַז֮ לְי֣וֹם קְטַנּוֹת֒ וְשָׂמְח֗וּ וְרָא֞וּ אֶת־הָאֶ֧בֶן הַבְּדִ֛יל בְּיַ֥ד זְרֻבָּבֶ֖ל שִׁבְעָה־אֵ֑לֶּה עֵינֵ֣י יְהוָ֔ה הֵ֥מָּה מְשׁוֹטְטִ֖ים בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
誰藐視這日的事爲小呢．這七眼乃是耶和華的眼睛、徧察全地．見所羅巴伯手拿線鉈就歡喜。
撒迦利亞書 10:7 וְהָי֤וּ כְגִבּוֹר֙ אֶפְרַ֔יִם וְשָׂמַ֥ח לִבָּ֖ם כְּמוֹ־יָ֑יִן וּבְנֵיהֶם֙ יִרְא֣וּ וְשָׂמֵ֔חוּ יָגֵ֥ל לִבָּ֖ם בַּיהוָֽה׃
以法蓮人必如勇士．他們心中暢快如同喝酒．他們的兒女必看見而快活．他們的心必因耶和華喜樂。
撒迦利亞書 10:7 וְהָי֤וּ כְגִבּוֹר֙ אֶפְרַ֔יִם וְשָׂמַ֥ח לִבָּ֖ם כְּמוֹ־יָ֑יִן וּבְנֵיהֶם֙ יִרְא֣וּ וְשָׂמֵ֔חוּ יָגֵ֥ל לִבָּ֖ם בַּיהוָֽה׃
以法蓮人必如勇士．他們心中暢快如同喝酒．他們的兒女必看見而快活．他們的心必因耶和華喜樂。