שְׁמָמָה 荒涼、荒場
Strong H8077・名詞・舊約出現 57 次・英文:devastation, astonishment, a devastation
中文義項
- 荒涼:＝狀態，某個地區因受到破壞和人口減少而變得空蕩蕩(50 次)
- 驚駭；驚恐:字面意思：荒涼；因此：＝使役過程，悲慘的境遇使人深感震驚(2 次)
devastation; figuratively, astonishment
字形
- שְׁמָמָה 普通名詞 陰性 單數 獨立形(39 次)
- לִשְׁמָמָה 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(8 次)
- וּשְׁמָמָה 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(5 次)
- שִׁמְמוֹת 普通名詞 陰性 複數 附屬形(3 次)
- לְשִׁמְמוֹת 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形(1 次)
- שֹׁמְמֹתֵינוּ 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
彌迦書 1:7 וְכָל־פְּסִילֶ֣יהָ יֻכַּ֗תּוּ וְכָל־אֶתְנַנֶּ֨יהָ֙ יִשָּׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ וְכָל־עֲצַבֶּ֖יהָ אָשִׂ֣ים שְׁמָמָ֑ה כִּ֠י מֵאֶתְנַ֤ן זוֹנָה֙ קִבָּ֔צָה וְעַד־אֶתְנַ֥ן זוֹנָ֖ה יָשֽׁוּבוּ׃
他一切雕刻的偶像必被打碎。他所得的財物必被火燒、所有的偶像我必毀滅．因爲是從妓女雇價所聚來的、後必歸爲妓女的雇價。
彌迦書 7:13 וְהָיְתָ֥ה הָאָ֛רֶץ לִשְׁמָמָ֖ה עַל־יֹֽשְׁבֶ֑יהָ מִפְּרִ֖י מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס
然而、這地因居民的緣故、又因他們行事的結果、必然荒涼。
西番雅書 1:13 וְהָיָ֤ה חֵילָם֙ לִמְשִׁסָּ֔ה וּבָתֵּיהֶ֖ם לִשְׁמָמָ֑ה וּבָנ֤וּ בָתִּים֙ וְלֹ֣א יֵשֵׁ֔בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְלֹ֥א יִשְׁתּ֖וּ אֶת־יֵינָֽם׃
他們的財寶、必成爲掠物、他們的房屋、必變爲荒塲．他們必建造房屋、卻不得住在其內、栽種葡萄園、卻不得喝所出的酒。
西番雅書 2:4 כִּ֤י עַזָּה֙ עֲזוּבָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְאַשְׁקְל֖וֹן לִשְׁמָמָ֑ה אַשְׁדּ֗וֹד בַּֽצָּהֳרַ֨יִם֙ יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ וְעֶקְר֖וֹן תֵּעָקֵֽר׃ ס
迦薩必致見棄．亞實基倫必然荒涼．人在正午必趕出亞實突的民．以革倫也被拔出根來。
西番雅書 2:9 לָכֵ֣ן חַי־אָ֡נִי נְאֻם֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כִּֽי־מוֹאָ֞ב כִּסְדֹ֤ם תִּֽהְיֶה֙ וּבְנֵ֤י עַמּוֹן֙ כַּֽעֲמֹרָ֔ה מִמְשַׁ֥ק חָר֛וּל וּמִכְרֵה־מֶ֥לַח וּשְׁמָמָ֖ה עַד־עוֹלָ֑ם שְׁאֵרִ֤ית עַמִּי֙ יְבָזּ֔וּם וְיֶ֥תֶר גוי יִנְחָלֽוּם׃
萬軍之耶和華以色列的神說、我指着我的永生起誓、摩押必像所多瑪、亞捫人必像蛾摩拉、都變爲刺草、鹽坑、永遠荒廢之地。我百姓所剩下的必擄掠他們、我國中所餘剩的必得着他們的地。
西番雅書 2:13 וְיֵ֤ט יָדוֹ֙ עַל־צָפ֔וֹן וִֽיאַבֵּ֖ד אֶת־אַשּׁ֑וּר וְיָשֵׂ֤ם אֶת־נִֽינְוֵה֙ לִשְׁמָמָ֔ה צִיָּ֖ה כַּמִּדְבָּֽר׃
耶和華必伸手攻擊北方、毀滅亞述、使尼尼微荒涼、又乾旱如曠野。
瑪拉基書 1:3 וְאֶת־עֵשָׂ֖ו שָׂנֵ֑אתִי וָאָשִׂ֤ים אֶת־הָרָיו֙ שְׁמָמָ֔ה וְאֶת־נַחֲלָת֖וֹ לְתַנּ֥וֹת מִדְבָּֽר׃
惡以掃、使他的山嶺荒涼、把他的地業交給曠野的野狗。