שָׂעַר 風暴、掃除
Strong H8175・動詞・舊約出現 4 次・英文:storm, shiver, fear
中文義項
- 風暴:＝過程，涉及強烈的空氣流動，► 造成破壞； ≈ 與上帝的出現和干預有關(1 次)
- 掃除:字面意思：猛烈攻擊（趕走某人）；因此：＝使役行為，強風導致人移動位置，≈ 可能不是按字面意思來理解，而是象徵性地表示人的衰敗和死亡(1 次)
- 掃除:字面意思：猛烈攻擊（趕走某人）；因此：＝使役過程，神明以巨大的力量使人從其位置移動◄ 那巨大的力量就像暴風雨一樣； ≈ 可能不是按字面意思來理解，而是象徵著人的衰敗和死亡(1 次)
- 猛衝而出:字面意思：猛烈攻擊（某人）；因此：＝行動，一群人迅速而猛烈地向前移動◄就像一陣強風(1 次)
to storm; by implication, to shiver, i.e. fear
字形
- וִישָׂעֲרֵהוּ 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- נִשְׂעֲרָה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- יִשְׂעָרֶנּוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְיִשְׂתָּעֵר 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處
約伯記 27:21 יִשָּׂאֵ֣הוּ קָדִ֣ים וְיֵלַ֑ךְ וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ מִמְּקֹמֽוֹ׃
東風把他飄去、又颳他離開本處。
詩篇 50:3 יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃
我們的神要來、決不閉口．有烈火在他面前吞滅、有暴風在他四圍大颳。
詩篇 58:9 בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמוֹ־חַ֥י כְּמוֹ־חָ֝ר֗וֹן יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃
你們用荊棘燒火．鍋還未熱、他要用旋風把青的和燒着的一齊颳去。
但以理書 11:40 וּבְעֵ֣ת קֵ֗ץ יִתְנַגַּ֤ח עִמּוֹ֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְיִשְׂתָּעֵ֨ר עָלָ֜יו מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֗וֹן בְּרֶ֨כֶב֙ וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים וּבָאֳנִיּ֖וֹת רַבּ֑וֹת וּבָ֥א בַאֲרָצ֖וֹת וְשָׁטַ֥ף וְעָבָֽר׃
到末了、南方王要與他交戰、北方王必用戰車、馬兵、和許多戰船、勢如暴風來攻擊他、也必進入列國如洪水氾濫．