שָׁקַר 做出虛假行為、背信棄義、欺騙
Strong H8266・動詞・舊約出現 6 次・英文:cheat, be untrue, do falsely
中文義項
- 做出虛假行為；背信棄義；欺騙:＝狀態，人沒有致力履行義務，他們的行動也表明這一點(6 次)
to cheat, i.e. be untrue (usually in words)
字形
- תִּשְׁקֹר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- תְשַׁקְּרוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- יְשַׁקֵּר 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- שִׁקַּרְנוּ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 複數(1 次)
- אֲשַׁקֵּר 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- יְשַׁקֵּרוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
出處
創世記 21:23 וְעַתָּ֗ה הִשָּׁ֨בְעָה לִּ֤י בֵֽאלֹהִים֙ הֵ֔נָּה אִם־תִּשְׁקֹ֣ר לִ֔י וּלְנִינִ֖י וּלְנֶכְדִּ֑י כַּחֶ֜סֶד אֲשֶׁר־עָשִׂ֤יתִי עִמְּךָ֙ תַּעֲשֶׂ֣ה עִמָּדִ֔י וְעִם־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־גַּ֥רְתָּה בָּֽהּ׃
我願你如今在這裏指着神對我起誓、不要欺負我與我的兒子、並我的子孫、我怎樣厚待了你、你也要照樣厚待我、與你所寄居這地的民。
利未記 19:11 לֹ֖א תִּגְנֹ֑בוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁ֥וּ וְלֹֽא־תְשַׁקְּר֖וּ אִ֥ישׁ בַּעֲמִיתֽוֹ׃
你們不可偷盜、不可欺騙、也不可彼此說謊。
撒母耳記上 15:29 וְגַם֙ נֵ֣צַח יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יְשַׁקֵּ֖ר וְלֹ֣א יִנָּחֵ֑ם כִּ֣י לֹ֥א אָדָ֛ם ה֖וּא לְהִנָּחֵֽם׃
以色列的大能者、必不至說謊、也不至後悔．因爲他迥非世人、決不後悔。
詩篇 44:17 כָּל־זֹ֣את בָּ֭אַתְנוּ וְלֹ֣א שְׁכַחֲנ֑וּךָ וְלֹֽא־שִׁ֝קַּ֗רְנוּ בִּבְרִיתֶֽךָ׃
這都臨到我們身上．我們卻沒有忘記你、也沒有違背你的約。
詩篇 89:33 וְ֭חַסְדִּי לֹֽא־אָפִ֣יר מֵֽעִמּ֑וֹ וְלֹֽא־אֲ֝שַׁקֵּ֗ר בֶּאֱמוּנָתִֽי׃
只是我必不將我的慈愛、全然收回、也必不叫我的信實廢棄。
以賽亞書 63:8 וַיֹּ֨אמֶר֙ אַךְ־עַמִּ֣י הֵ֔מָּה בָּנִ֖ים לֹ֣א יְשַׁקֵּ֑רוּ וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם לְמוֹשִֽׁיעַ׃
他說、他們誠然是我的百姓、不行虛假的子民．這樣、他就作了他們的救主．