בָּעַר 愚昧、愚蠢、愚頑

Strong H1197・動詞・舊約出現 9 次・英文:kindle, consume, be (-come) brutish

中文義項

燃燒，焚燒:＝動作，人使某物被火燒毀(1 次)
愚昧，愚蠢；愚頑；粗俗；野蠻:＝狀態，人缺乏智慧、教養和文化修養(7 次)

to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be (-come) brutish

字形

בֹּעֲרִים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞陽性複數獨立形(2 次)
נִבְעַר 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱陽性單數(2 次)
יַבְעֶר 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱陽性單數(1 次)
וּבִעֵר 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱陽性單數(1 次)
נִבְעָרָה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞陰性單數獨立形(1 次)
יִבְעֲרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱陽性複數(1 次)
נִבְעֲרוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱通性複數(1 次)

出處

出埃及記 22:5 כִּ֤י יַבְעֶר־אִישׁ֙ שָׂדֶ֣ה אוֹ־כֶ֔רֶם וְשִׁלַּח֙ אֶת־בעירה וּבִעֵ֖ר בִּשְׂדֵ֣ה אַחֵ֑ר מֵיטַ֥ב שָׂדֵ֛הוּ וּמֵיטַ֥ב כַּרְמ֖וֹ יְשַׁלֵּֽם׃ ס
人若在田間、或在葡萄園裏放牲畜、任憑牲畜上別人的田裏去喫、就必拿自己田間上好的、和葡萄園上好的賠還。

詩篇 94:8 בִּ֭ינוּ בֹּעֲרִ֣ים בָּעָ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים מָתַ֥י תַּשְׂכִּֽילוּ׃
你們民間的畜類人當思想．你們愚頑人、到幾時纔有智慧呢．

以賽亞書 19:11 אַךְ־אֱוִלִים֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן חַכְמֵי֙ יֹעֲצֵ֣י פַרְעֹ֔ה עֵצָ֖ה נִבְעָרָ֑ה אֵ֚יךְ תֹּאמְר֣וּ אֶל־פַּרְעֹ֔ה בֶּן־חֲכָמִ֥ים אֲנִ֖י בֶּן־מַלְכֵי־קֶֽדֶם׃
瑣安的首領、極其愚昧、法老大有智慧的謀士、所籌畫的、成爲愚謀．你們怎敢對法老說、我是智慧人的子孫、我是古王的後裔。

耶利米書 10:8 וּבְאַחַ֖ת יִבְעֲר֣וּ וְיִכְסָ֑לוּ מוּסַ֥ר הֲבָלִ֖ים עֵ֥ץ הֽוּא׃
他們盡都是畜類、是愚昧的．偶像的訓誨算甚麼呢．偶像不過是木頭。

耶利米書 10:14 נִבְעַ֤ר כָּל־אָדָם֙ מִדַּ֔עַת הֹבִ֥ישׁ כָּל־צוֹרֵ֖ף מִפָּ֑סֶל כִּ֛י שֶׁ֥קֶר נִסְכּ֖וֹ וְלֹא־ר֥וּחַ בָּֽם׃
各人都成了畜類、毫無知識．各銀匠都因他雕刻的偶像羞愧．他所鑄的偶像、本是虛假的、其中並無氣息．

耶利米書 10:21 כִּ֤י נִבְעֲרוּ֙ הָֽרֹעִ֔ים וְאֶת־יְהוָ֖ה לֹ֣א דָרָ֑שׁוּ עַל־כֵּן֙ לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ וְכָל־מַרְעִיתָ֖ם נָפֽוֹצָה׃ ס
因爲牧人都成爲畜類、沒有求問耶和華．所以不得順利、他們的羊羣也都分散。

耶利米書 51:17 נִבְעַ֤ר כָּל־אָדָם֙ מִדַּ֔עַת הֹבִ֥ישׁ כָּל־צֹרֵ֖ף מִפָּ֑סֶל כִּ֛י שֶׁ֥קֶר נִסְכּ֖וֹ וְלֹא־ר֥וּחַ בָּֽם׃
各人都成了畜類、毫無知識．各銀匠都因他的偶像羞愧．他所鑄的偶像、本是虛假的、其中並無氣息．

以西結書 21:31 וְשָׁפַכְתִּ֤י עָלַ֨יִךְ֙ זַעְמִ֔י בְּאֵ֥שׁ עֶבְרָתִ֖י אָפִ֣יחַ עָלָ֑יִךְ וּנְתַתִּ֗יךְ בְּיַד֙ אֲנָשִׁ֣ים בֹּֽעֲרִ֔ים חָרָשֵׁ֖י מַשְׁחִֽית׃
我必將我的惱恨倒在你身上、將我烈怒的火噴在你身上．又將你交在善於殺滅的畜類人手中。