גּוּר 窺探、圖謀、密謀

Strong H1481・動詞・舊約出現 7 次・英文:turn, sojourn, shrink

中文義項

1. 窺探；圖謀；密謀:＝過程，人計劃向他人發動侵略或戰爭(6 次)

properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)

字形

• יָגוּרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
• גּוֹר 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(1 次)
• יָגוּר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• גָר 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• יִתְגּוֹרָרוּ 動詞 Hithpolel 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)

出處

詩篇 56:6 יָג֤וּרוּ ׀ יצפינו הֵ֭מָּה עֲקֵבַ֣י יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי׃
他們聚集、埋伏窺探我的脚蹤、等候要害我的命。

詩篇 59:3 כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָֽרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִ֑ים לֹא־פִשְׁעִ֖י וְלֹא־חַטָּאתִ֣י יְהוָֽה׃
因爲他們埋伏、要害我的命、有能力的人聚集來攻擊我．耶和華阿、這不是爲我的過犯、也不是爲我的罪愆。

詩篇 140:2 אֲשֶׁ֤ר חָשְׁב֣וּ רָע֣וֹת בְּלֵ֑ב כָּל־י֝֗וֹם יָג֥וּרוּ מִלְחָמֽוֹת׃
他們心中圖謀奸惡、常常聚集要爭戰。

以賽亞書 54:15 הֵ֣ן גּ֥וֹר יָג֛וּר אֶ֖פֶס מֵֽאוֹתִ֑י מִי־גָ֥ר אִתָּ֖ךְ עָלַ֥יִךְ יִפּֽוֹל׃
卽或有人聚集、卻不由於我．凡聚集攻擊你的、必因你仆倒。（因你仆倒或作投降你）

以賽亞書 54:15 הֵ֣ן גּ֥וֹר יָג֛וּר אֶ֖פֶס מֵֽאוֹתִ֑י מִי־גָ֥ר אִתָּ֖ךְ עָלַ֥יִךְ יִפּֽוֹל׃
卽或有人聚集、卻不由於我．凡聚集攻擊你的、必因你仆倒。（因你仆倒或作投降你）

以賽亞書 54:15 הֵ֣ן גּ֥וֹר יָג֛וּר אֶ֖פֶס מֵֽאוֹתִ֑י מִי־גָ֥ר אִתָּ֖ךְ עָלַ֥יִךְ יִפּֽוֹל׃
卽或有人聚集、卻不由於我．凡聚集攻擊你的、必因你仆倒。（因你仆倒或作投降你）

何西阿書 7:14 וְלֹֽא־זָעֲק֤וּ אֵלַי֙ בְּלִבָּ֔ם כִּ֥י יְיֵלִ֖ילוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם עַל־דָּגָ֧ן וְתִיר֛וֹשׁ יִתְגּוֹרָ֖רוּ יָס֥וּרוּ בִֽי׃
他們並不誠心哀求我、乃在牀上呼號．他們爲求五穀新酒聚集、仍然悖逆我。