גַּת 酒醡、榨酒池

Strong H1660・名詞・舊約出現 5 次・英文:press, wine-press

中文義項

1. 酒醡；榨酒池:＝盆，◄用石頭鑿成或用灰泥做襯裡的，►收割的葡萄被扔到裡面，踩碎後榨出汁液，汁液從盆裡流入一個{L:槽或桶<SDBH:יֶקֶב>}；≈踩酒榨經常用來比喻上帝的憤怒和懲罰(4 次)

a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them)

字形

• גַּת 普通名詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
• בַּגַּת 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• גִּתּוֹת 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
• בְּגַת 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

士師記 6:11 וַיָּבֹ֞א מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַיֵּ֨שֶׁב֙ תַּ֤חַת הָֽאֵלָה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּעָפְרָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לְיוֹאָ֖שׁ אֲבִ֣י הָֽעֶזְרִ֑י וְגִדְע֣וֹן בְּנ֗וֹ חֹבֵ֤ט חִטִּים֙ בַּגַּ֔ת לְהָנִ֖יס מִפְּנֵ֥י מִדְיָֽן׃
耶和華的使者到了俄弗拉、坐在亞比以謝族人約阿施的橡樹下。約阿施的兒子基甸正在酒醡那裏打麥子、爲要防備米甸人。

尼希米記 13:15 בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֡מָּה רָאִ֣יתִי בִֽיהוּדָ֣ה ׀ דֹּֽרְכִֽים־גִּתּ֣וֹת ׀ בַּשַּׁבָּ֡ת וּמְבִיאִ֣ים הָעֲרֵמ֣וֹת וְֽעֹמְסִ֪ים עַל־הַחֲמֹרִ֟ים וְאַף־יַ֜יִן עֲנָבִ֤ים וּתְאֵנִים֙ וְכָל־מַשָּׂ֔א וּמְבִיאִ֥ים יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת וָאָעִ֕יד בְּי֖וֹם מִכְרָ֥ם צָֽיִד׃
那些日子我在猶大見有人在安息日醡酒、（原文作踹酒醡）搬運禾捆、馱在驢上．又把酒、葡萄、無花果、和各樣的擔子、在安息日擔入耶路撒冷、我就在他們賣食物的那日、警戒他們。

以賽亞書 63:2 מַדּ֥וּעַ אָדֹ֖ם לִלְבוּשֶׁ֑ךָ וּבְגָדֶ֖יךָ כְּדֹרֵ֥ךְ בְּגַֽת׃
你的裝扮爲何有紅色、你的衣服爲何像踹酒醡的呢．

耶利米哀歌 1:15 סִלָּ֨ה כָל־אַבִּירַ֤י ׀ אֲדֹנָי֙ בְּקִרְבִּ֔י קָרָ֥א עָלַ֛י מוֹעֵ֖ד לִשְׁבֹּ֣ר בַּחוּרָ֑י גַּ֚ת דָּרַ֣ךְ אֲדֹנָ֔י לִבְתוּלַ֖ת בַּת־יְהוּדָֽה׃ ס
主輕棄我中間的一切勇士、招聚多人（原文作大會）攻擊我、要壓碎我的少年人．主將猶大居民踹下、像在酒醡中一樣。

約珥書 3:13 שִׁלְח֣וּ מַגָּ֔ל כִּ֥י בָשַׁ֖ל קָצִ֑יר בֹּ֤אֽוּ רְדוּ֙ כִּֽי־מָ֣לְאָה גַּ֔ת הֵשִׁ֨יקוּ֙ הַיְקָבִ֔ים כִּ֥י רַבָּ֖ה רָעָתָֽם׃
開鐮罷．因爲莊稼熟了．踐踏罷。因爲酒醡滿了、酒池盈溢．他們的罪惡甚大。