דִּין 審判、公正、公義
Strong H1780・名詞・亞蘭文・舊約出現 5 次・英文:judgment
中文義項
- 審判；公正，公義:＝行動，就有爭議的案件或個人作出裁決，並保證裁決得到執行，理想的結果是無辜者得到釋放，犯罪者受到懲罰；這只能由有權位的人來執行，例如法官或統治者，甚至是上帝自己(3 次)
- 案件；爭訟的事；辯解，辯護:＝情況，一方與另一方發生爭執，並尋求法律裁決，以獲得他們認為自己合法擁有的東西(1 次)
字形
- וְדִינָא 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 限定 + 定冠詞(2 次)
- דִּינָה 普通名詞 陽性 單數 限定 + 定冠詞(1 次)
- דִּין 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- דִּינָא 普通名詞 陽性 單數 限定 + 定冠詞(1 次)
出處
以斯拉記 7:26 וְכָל־דִּי־לָא֩ לֶהֱוֵ֨א עָבֵ֜ד דָּתָ֣א דִֽי־אֱלָהָ֗ךְ וְדָתָא֙ דִּ֣י מַלְכָּ֔א אָסְפַּ֕רְנָא דִּינָ֕ה לֶהֱוֵ֥א מִתְעֲבֵ֖ד מִנֵּ֑הּ הֵ֤ן לְמוֹת֙ הֵ֣ן לשרשו הֵן־לַעֲנָ֥שׁ נִכְסִ֖ין וְלֶאֱסוּרִֽין׃ פ
凡不遵行你神律法、和王命令的人、就當速速定他的罪、或治死、或充軍、或抄家、或囚禁。
但以理書 4:37 כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּמְרוֹמֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־מַעֲבָד֨וֹהִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פ
現在我尼布甲尼撒讚美尊崇恭敬天上的王、因爲他所作的全都誠實、他所行的也都公平．那行動驕傲的、他能降爲卑。
但以理書 7:10 נְהַ֣ר דִּי־נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן־קֳדָמ֔וֹהִי אֶ֤לֶף אלפים יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבּ֥וֹ רבון קָֽדָמ֣וֹהִי יְקוּמ֑וּן דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ׃
從他面前有火像河發出、事奉他的有千千、在他面前侍立的有萬萬．他坐着要行審判、案卷都展開了。
但以理書 7:22 עַ֣ד דִּֽי־אֲתָ֗ה עַתִּיק֙ יֽוֹמַיָּ֔א וְדִינָ֣א יְהִ֔ב לְקַדִּישֵׁ֖י עֶלְיוֹנִ֑ין וְזִמְנָ֣א מְטָ֔ה וּמַלְכוּתָ֖א הֶחֱסִ֥נוּ קַדִּישִֽׁין׃
直到亙古常在者來給至高者的聖民伸寃、聖民得國的時候就到了。
但以理書 7:26 וְדִינָ֖א יִתִּ֑ב וְשָׁלְטָנֵ֣הּ יְהַעְדּ֔וֹן לְהַשְׁמָדָ֥ה וּלְהוֹבָדָ֖ה עַד־סוֹפָֽא׃
然而審判者必坐着行審判、他的權柄必被奪去、毀壞、滅絕、一直到底。